🎪 GAKi-Begeisterung 🐄 Viehschauen 🏇 Voltige-Fest ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  Alttoggenburg Unsere digitale Dorfzeitung #3 · 17. Sep. 2026 |
 Dieser Ausgemusterte Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI 4x4 steht zum Verkauf. Foto: kirchberg.ch |
|
|
Gemeinsam ans Ziel Erzähl Nachbarn und Freunden vom Spatz, damit sie nichts verpassen. 1'482 Einheimische sind schon dabei. Noch 518 bis zum nächsten Ziel: 2'000. E-Mail-Abos |
|
| Werbung · Schnebelhorn Panoramatrail |
Der Countdown läuft: Am Wochenende feiern wir 10 Jahre Schnebelhorn-Panoramatrail! Am 18. + 19. September 2026 wird Mosnang wieder zum Treffpunkt für Läuferinnen, Läufer, Walker, Nachwuchs und alle … |
|
|
 | Anna Minder Editorin Spatz Alttoggenburg |
Hallo Falls du es den Temperaturen nach noch nicht bemerkt hast, spätestens die bevorstehenden Viehschauen rufen es dir in Erinnerung: Wir sind im Herbst angekommen, auch wenn es sich noch immer nach Sommer anfühlt. Auch die Schwingsaison ist nun vorüber. Das Feuerverbot wurde zwar noch nicht flächendeckend aufgehoben, aber es besteht Hoffnung, dass im Herbst noch vielerorts "bröötlet" werden darf. Was beschäftigt dich? Lass es uns wissen und schreibe deinen Beitrag für die nächste Spatz Ausgabe. Auch unsere Agenda freut sich auf dein Mitwirken. Jetzt mitmachen und sicherstellen, dass niemand aus dem Alttoggenburg deinen Event verpasst. Viel Spass beim Lesen! Herzlich, deine Anna Minder (am) Do. 17.09.2026 |
|
Was ihr aus dem Dorf berichtet | | |
✍️ Einsendung / HGV Kirchberg / Simon Seelhofer GAKi 2026 begeistert Tausende  Das GAKi-OK packt am Stand der «Wutprobe» an. Foto: zvg An der Gewerbeausstellung Kirchberg (GAKi) erlebten tausende Besucherinnen und Besucher während zwei Tagen die Vielfalt des regionalen Gewerbes. Das Organisationskomitee zieht eine sehr positive erste Bilanz … zur vollständigen Einsendung ↗ · Teilen HK | HGV Kirchberg / Simon Seelhofer |
|
|
✍️ Einsendung / Michelle Brügger Voltige-Fest in Wängi: Viele Medaillen und Teamgeist  Foto: Lorena La Spada Am Wochenende vom 5. und 6. September lud Voltige Lütisburg auf der wunderschönen Anlage Weierhof in Rosental zum traditionellen Heimturnier ein und durfte sich bei bestem Wetter und toller Stimmung … zur vollständigen Einsendung ↗ · Teilen |
|
|
Das lief diese Woche in der Umgebung | | |
📢 Mitteilungen / Do. 17.09.2026 / buetschwil-ganterschwil.ch ZAB feiert 60 Jahre mit Roadshow Der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) feiert sein 60-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass geht ein überdimensionaler, begehbarer blauer Kehrichtsack auf Tournee durch die 33 Verbandsgemeinden. Der Pavillon vermittelt auf interaktive Weise Wissenswertes über Abfall, Recycling und Kreislaufwirtschaft und zeigt die Entwicklung des ZAB seit seiner Gründung 1966. Der Riesensack kann unter anderem auf Dorfplätzen, an Festen oder bei Schulen eingesetzt werden. Den Abschluss der Jubiläumsfeierlichkeiten bildet am 22. Mai 2027 ein Tag der offenen Tür in Bazenheid. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
Mi. 16.09.2026 / luetisburg.ch Ausserordentliche Bürgerversammlung Lütisburg – Änderung Versammlungsort Die ausserordentliche Bürgerversammlung der Gemeinde Lütisburg vom Dienstag, 22. September, findet nicht wie ursprünglich geplant im Mehrzweckgebäude, sondern in der katholischen Kirche Lütisburg statt. Grund für die Verlegung ist die erwartete hohe Beteiligung. Der Gemeinderat möchte genügend Platz für alle Teilnehmenden gewährleisten. Die Versammlung beginnt neu um 20.15 Uhr. Auf der Traktandenliste steht unter anderem die Wiederaufnahme eines Projektierungskredits von 270'000 Franken für den Ersatzneubau der Mühlaubrücke. Zudem ist eine allgemeine Umfrage vorgesehen. Quelle ↗ · Teilen |
|
Do. 17.09.2026 / theaterzone.ch Komödie «Liebe Lachen Leben» in Bazenheid Die TheaterZone führt ihre diesjährige Produktion auf: eine Komödie von Jürgen Baumgarten über Sabrina, die nach dem Tod ihres Vaters ihr Leben neu ordnen muss. Eine Komödie zum Nachdenken über Freundschaft, Vergebung und die Kunst, sich selbst nicht zu ernst zu nehmen. Aufführungen: 18., 19., 23., 25. und 26. September in der Alten Zwirnerei Bazenheid. Tickets können über Eventfrog gebucht werden. Quelle ↗ · Teilen |
|
Do. 17.09.2026 / toggenburg.swiss Viehschauen im Alttoggenburg Im Toggenburg finden von September bis November zahlreiche Viehschauen statt. Dabei werden die schönsten Kühe jedes Dorfes gekürt – bewertet nach Grösse, Becken, Beinen, Euter und Zitzen. Den Auftakt im Alttoggenburg macht die Jubiläumsviehschau in Bütschwil am Freitag, 25. September. Die Viehschau findet auf dem Platz hinter der Mehrzweckhalle in Dietfurt statt. Weiter geht es mit Lütisburg am Freitag, 2. Oktober, mit der Schau in Tufertschwil. Am Samstag, 3. Oktober folgen Ganterschwil und Mosnang. In Ganterschwil befindet sich der Schauplatz gegenüber der Sonnenhof Stiftung, in Mosnang auf der Hirschenwiese. Den Abschluss bildet Kirchberg am Samstag, 10. Oktober beim Froheim an der Girenmoosstrasse. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
🚓 Blaulicht / Sa. 12.09.2026 / sg.ch Fahrunfähiger Fahrer in Bütschwil verunfallt Am Samstagmorgen ist ein 58-jähriger Autofahrer auf der Mosnangerstrasse in Richtung Bütschwil verunfallt. Gegen 5.30 Uhr geriet sein Auto in einer Linkskurve auf Höhe Büelersberg nach rechts, fuhr das Wiesbord hinunter und kam in einem Gebüsch zum Stillstand. Der Mann blieb unverletzt. Nach eigenen Angaben war er kurz abgelenkt. Er wurde als fahrunfähig eingestuft; sein ausländischer Führerausweis wurde ihm für die Schweiz aberkannt. Am Fahrzeug entstand Sachschaden von wenigen hundert Franken. Es musste durch einen Abschleppdienst geborgen werden. (ki/am)  Auto landete im Gebüsch. Foto: Kantonspolizei St. Gallen Quelle ↗ · Teilen |
|
📋 Ausschreibungen / Do. 17.09.2026 / kirchberg.ch Feuerwehrfahrzeug steht zum Verkauf Die Feuerwehr Kirchberg-Lütisburg verkauft einen ausgemusterten Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI 4x4. Angebote können bis 9. Oktober 2026 eingereicht werden, Mindestgebot Fr. 14'500.– (ki/am) Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI 4x4. Foto: kirchberg.ch Quelle ↗ · Teilen |
|
🌳 Umwelt / Do. 10.09.2026 / buetschwil-ganterschwil.ch Feuerverbot Bütschwil-Ganterschwil wird aufgehoben Das Feuerverbot in Wald und Waldesnähe wird ab 11. September aufgehoben, da Niederschläge und positive Wetterprognosen die Waldbrandgefahr deutlich reduziert haben. Weiterhin bestehen bleibt das Feuerverbot in Mosnang, Lütisburg und Kirchberg. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
|
Das läuft in der Umgebung | | |
| 🗞️ 19:30–23:00 · Restaurant Krone Mosnang Ist unsere Gemeindeorganisation noch zeitgemäss? Podiumsdiskussion mit Gemeindepräsidenten und Verwaltungsfachleuten zu Gemeindemodellen, Bürgerversammlungsformaten und optimaler Gemeindegrösse. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
| ⚽ 17:00–20:00 · Oberstufenzentrum Mosnang 10. Schnebelhorn Panoramatrail Laufevent der Läuferriege Mosnang mit Start und Ziel am Oberstufenzentrum. Am Freitag mit Kinderläufen, Gumpischloss und Festwirtschaft. (ki/am) Details ↗ · Teilen |
🎭 19:30–20:30 · Bibliothek Bütschwil Wer bin ich? Autorenlesung mit Carlo Janka Carlo Janka liest aus seinem Buch «Durchbruch» und erzählt von seinem Weg vom stillen Jungen zum Olympiasieger – eine inspirierende Autorenlesung über Zweifel, Rückschläge und persönliches Wachstum. Platzreservation auf www.showticket.ch (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
|
| 20:00 · Turnhalle Gähwil Unterhaltungsabend Männerchor Gähwil Chorkonzert mit Dirigent Alexander Kravtsov und Theater-Tombola-Bar. Türöffnung 19:00 (ki) Teilen |
19:00 · Kath. Pfarrheim, Kirchberg Tausch-Rausch Mütterteam Kirchberg und Frauengemeinschaft Gähwil (ki) Teilen |
|
11:00 · Oberstufenzentrum, Mosnang 10. Schnebelhorn Panoramatrail Laufevent der Läuferriege Mosnang mit Start und Ziel am Oberstufenzentrum. Am Samstag mit 21,1km Panoramatrail übers Schnebelhorn, 8,5km Lauf und Festwirtschaft. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
🛍️ 08:00 · Bazenheid, Bahnhofsplatz Herbstmarkt Bazenheid Der Herbstmarkt findet auf dem Bahnhofsplatz in Bazenheid statt. Mit verschiedenen Ständen, Attraktionen und dem Taxi-Bike-Service. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
👨👩👧 09:00–15:00 · Logistikcenter Holenstein AG, Schwarzenbach Logistik-Hero Erlebnistag Erlebnistag für Jugendliche von 12-17 Jahren mit Lastwagen- und Staplerfahren, Verpflegung. Kostenlose Anmeldung. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
|
| 🎵 17:00 · kath. Kirche Kirchberg Kirchenkonzert Blechharmonie Kirchberg und Jugendmusik Kreuzlingen Kirchenkonzert mit der Blechharmonie Kirchberg und Jugendmusik Kreuzlingen zum 25. Gedenkjahr von Paul Huber. Abwechslungsreiches Programm mit alten und neuen Klängen. (ki) Details ↗ · Teilen |
⛪ 10:30 · Kath. Kirche St. Josef, Bazenheid Eucharistiefeier mit offizieller Einsetzung Lukas Hidber Eucharistiefeier mit offizieller Einsetzung von Pfarrer Lukas Hidber in der Kath. Kirche St. Josef in Bazenheid. Anschliessend Apéro. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
|
| 11:30–19:30 · Oberstufe Lerchenfeld, Kirchberg Schülerbeiz Kirchberg Die 3. Oberstufe Kirchberg sammelt Geld für ihre Abschlussreise. Es gibt Mittag- und Abendessen, Kaffee und Kuchen. (ki) Teilen |
|
|
| 20:15 · kath. Kirche Lütisburg Ausserordentliche Bürgerversammlung Lütisburg Budget 2026 - Nachtrag "Wiederaufnahme des Projektierungskredits für den Ersatzneubau der Mühlaubrücke in die Investitionsrechnung" (ki) Teilen |
🤝 18:15 · Alttoggenburg Jubla Tag – Jungwacht und Blauring Bütschwil Mädchen der 1./2. Klasse lösen Leiterlispiel, spielen Spiele, lösen Rätsel. Erste Gruppenstunde am 22. September 2026, jeden zweiten Dienstag 18:15–19:45 Uhr. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
|
| 20:00 · Alte Zwirnerei Bazenheid Liebe Lachen Leben - Eine Komödie zum Nachdenken Sabrinas scheinbar geordnetes Leben gerät ins Wanken: Erst eröffnen ihre Eltern ihr, dass sie sich scheiden lassen wollen, dann stirbt plötzlich ihr Vater. Sabrina, lebensfroh, aber auch chronisch unzufrieden und stur, verliert komplett den Überblick... (ki) Teilen |
20:00 · Turnhalle Oberstufenzentrum, Mosnang Informationsveranstaltung Dorfkernentwicklung Mosnang Der Gemeinderat Mosnang und die beauftragte EG Raumentwicklung GmbH aus Zürich laden die Bevölkerung zur öffentlichen Informationsveranstaltung zum Projekt der Dorfkernentwicklung in Mosnang ein. Gerne erläutern wir Ihnen den aktuellen Projektstand und das geplante weitere Vorgehen. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
🛍️ 15:00–18:00 · b'treff im Bahnhof Bütschwil Herbstmarkt beim b'treff Kleiner Herbstmarkt beim b'treff mit Eingemachtem, Gebäck, handgefertigten Karten und textilen Waren. In der Gaststube können Besucher bei Kaffee, Tee und Gebäck zusammenkommen. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
|
|
Mach deinen Anlass sichtbar |
Feuer formte das Dorf Ein verheerender Dorfbrand zerstörte 1784 die Kirche und rund 40 weitere Gebäude in Kirchberg. Anschliessend wurde die barocke Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Peter und Paul unter Baumeister Johann Ferdinand Beer wiederaufgebaut. (ki) Auf Wikipedia nachlesen ↗ |
|
WhatsApp-Status Sag's den Nachbarn Stell diese Ausgabe als Bild in deinen Status und dein ganzes Dorf sieht, was läuft. |
|
|
Alttoggenburg und Umgebung in den Medien | | |
🗳️ Wahlen / Do. 03.09.2026 / Kirchberg Kirchberg stimmt über Kredit für Regenüberlaufbecken ab In Kirchberg stehen in den kommenden Monaten drei grössere Geschäfte an. Am 29. November stimmen die Bürgerinnen und Bürger über einen Baukredit von 3,89 Millionen Franken für ein unterirdisches Regenüberlaufbecken in Wolfikon ab. Es soll bei starken Niederschlägen das Mischabwassersystem entlasten und den Gewässerschutz beim Husenbach verbessern. Anfang 2027 ist zudem eine Konsultativbefragung zur möglichen gemeinsamen Oberstufe von Kirchberg und Bazenheid geplant. Voraussichtlich am 28. Februar 2027 entscheiden die Stimmberechtigten schliesslich über den Beitritt zum Zweckverband der Seniorenzentren Sonnegrund und Solino. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
Do. 17.09.2026 / tvo-online.ch Herbstschwingfest im Video Das Toggenburger Herbstschwingfest in Bütschwil fand am vergangenen Wochenende statt. In einem Video auf TVO zeigt sich Damian Ott aus Dreien (Mosnang) glücklich darüber, in Bütschwil Zeit für Gespräche zu haben. Werner Schlegel aus Hemberg konnte wegen Rippenproblemen nicht teilnehmen. 2000 Gäste kamen, um mit Kantonsrat und OK-Präsident Christian Vogel den Saisonabschluss der Ostschweizer Schwinger zu feiern. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
|
 | Spatz Redaktion |
Findest du auch, dass es im Spatz Alttoggenburg mehr Bilder haben sollte? Hier kannst du uns mit wenigen Klicks und ohne Login ein Leserfoto schicken. 📸 Ob Landschaftsbild, Porträt – oder sonst einen lustigen Schnappschuss aus der Region – jedes Foto ist eine Bereicherung für den Spatz! Besonders freuen wir uns über Fotos mit Gesichtern aus dem Dorf. 🙂 Do. 17.09.2026 |
|
Wie war's? Ich freue mich über Rückmeldungen — einfach auf diese E-Mail antworten. |
|
|
Deine Zeitung, Alttoggenburg. |
| | |
Willkommen beim Spatz! Ich bin Hannes Grassegger, der Gründer von Spatz. Als Familienvater und Journalist habe ich mir immer gewünscht, gut darüber informiert zu sein, was in meiner Nachbarschaft läuft. Ich mag es, Menschen zu treffen und mich auszutauschen. Am besten würden mir lokale Neuigkeiten und Veranstaltungstipps direkt in die Hand fliegen. Moderne Technologie kann dabei helfen. Daher habe ich Spatz gegründet. Unser Traum ist es, in jeder Gemeinde eine digitale Dorfzeitung zu starten, die von der Einwohnerschaft selbst gemacht wird. Wir nutzen künstliche Intelligenz (KI), um ausgewählte lokale Webseiten auszulesen und daraus Neuigkeiten zusammenzufassen. Anschliessend prüft unsere Redaktion alles nach journalistischen Kriterien. Fotos zur Bebilderung unserer Neuigkeiten sind frei von inhaltsverändernden Eingriffen durch künstliche Intelligenz. Leserbriefe schauen wir uns persönlich an. Spatz verpflichtet sich dem Schweizer Journalistenkodex. Fragen oder Rückmeldungen: per Mail an alttoggenburg@spatz.news Impressum:
Herausgeber: Verein Spatz, Türkheimerstrasse 40, 4055 Basel
CEO: Hannes Grassegger
Publizistischer Leiter: Leon Zimmermann (lz)
Editorin Spatz Alttoggenburg: Anna Minder |
|
|
|
