🍽️ Lacustre 👧 Camps 🔭 Ciel nocturne ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  Bellevue Notre journal de village numérique #1 · 8. oct. 2026 |
Ensemble vers l'objectif Parlez de Spatz à vos voisins et à vos amis pour qu'ils ne manquent rien. 245 habitantes et habitants nous suivent déjà. Encore 255 avant le prochain palier : 500. Abonnements e-mail |
|
Nous n’avons pas encore atteint notre objectif. 🎯 Le principe est simple: si suffisamment de lectrices et de lecteurs contribuent un peu, Spatz Bellevue peut continuer à vous aider, chaque semaine, à savoir ce qui compte vraiment dans la région. Il nous manque encore 8 soutiens. En ferez-vous partie?  | Hannes Grassegger Fondateur de Spatz |
|
|
La Nuit est belle 2026 mar. 22.09.2026 · mairie-bellevue.ch  Photo: Pixabay/Pexels Le Professeur Daniel Pfenniger, spécialiste en astronomie à l'Université de Genève, animera une conférence sur la perception de l'Univers suivie d'une observation du ciel étoilé à Bellevue le 9 octobre. (ia) Source ↗ · Partager |
 | Tara Kerpelman Puig Rédaction Spatz Bellevue |
Bonjour Aujourd'hui nous avons du nouveau - nouvelle technologie de Spatz qui a pour but de vous apporter les nouvelles d'une façon plus efficace, une nouvelle vue de la newsletter qui a pour but de vous plaire plus esthétiquement. Et dès aujourd'hui on m'a demandé de ne plus vous apporter la traduction anglaise. Si ça vous manque, donnez votre avis en nous écrivant. Spatz n'est pas juste un journal - c'est aussi une communauté, alors partagez-le avec vos amis! Tara Kerpelman Puig (TKP) jeu. 08.10.2026 |
|
Ce que vous nous racontez du village | ✍️ Contribution / Zoe Vignal Réponse Hello Tara! Je pense que ce serait top de fusionner des news de Collex-Bossy. Je suis la Directrice Commerciale de la Rôtisserie de la Ferme, on est 3 restaurants à Collex-Bossy et à part les réseaux(…) lire la contribution complète ↗ · Partager |
| ✍️ Contribution / Vatsala Virdee English Veuillez continuer en anglais; c'est formidable, et cette plateforme de communication est idéale pour les francophones comme pour les anglophones. L'anglais est donc absolument essentiel et permet de rassembler des personnes qui (...)
*(Traduit de l’anglais à l’aide de l’IA) ** Please continue in English it's fantastic and this is a fantastic communication portal for all people French and English so for me English is absolutely essential and great to bring together people who (…) lire la contribution complète ↗ · Partager |
| ✍️ Contribution / Kiran Mehra-Kerpelman What's happening with the restaurant Lacustre? Chaque fois que je passe devant ce magnifique bâtiment, je me replonge dans mes souvenirs et je repense aux moments agréables passés dans ce restaurant ainsi qu'aux nombreuses réunions de famille que nous y avons organisées. Ces dernières années (...)
*(Traduit de l’anglais à l’aide de l’IA) ** Every time I go past this beautiful building, I go down memory lane and think of the pleasant times we have had at this restaurant and the many family get togethers that we planned here. Over the past (…) lire la contribution complète ↗ · Partager |
| ✍️ Contribution / Jean-Charles Fernandez En réponse à vos deux interrogations Étant donné que nous sommes dans une commune genevoise francophone, le français doit primer, quitte à recourir à des traducteurs pour les non-francophones. Par ailleurs, je suis tout à fait favorable… lire la contribution complète ↗ · Partager |
|
|
Actualités Ce qui s'est passé cette semaine dans la région | 🏥 Santé / lun. 05.10.2026 / Pregny-Chambésy 🩸 Don du sang La commune de Pregny-Chambésy organise une collecte de sang en collaboration avec les Hôpitaux Universitaires de Genève le mercredi 28 octobre 2026 à partir de 14h00 à la salle communale. Les donneurs doivent être en bonne santé, âgés de 18 à 65 ans et remplir les conditions médicales requises. Chaque don contribue à renouveler les réserves nécessaires aux établissements hospitaliers pour les patients hospitalisés, les victimes d'accidents ou les personnes atteintes de maladies nécessitant des transfusions. (ia)  Photo: Frank Meriño/Pexels Source ↗ · Partager |
|
| Publicité · Votre publicité, là où vivent vos clients. |
Immobilier, artisanat, conseil ou restauration: avec Spatz, vous touchez directement les habitants des communes qui comptent pour votre activité. Publier une annonce. Être visible localement. |
|
|
Sondage: À quels médias êtes-vous abonné·e? | 2 |
| |
Ce qui se passe dans la région | | 🎵 17:00 · Temple de Genthod Duo Nor La flûtiste Coline Barbaray et le guitariste Bogdan Mihailescu se produiront au Temple de Genthod le 10 octobre 2026 à 17h00. Ils offriront un programme varié et éclectique avec des œuvres de Debussy, de Falla, Bartók et Piazzolla. Cet événement est organisé par la Paroisse des 5 communes. (ia) Détails ↗ · Partager |
|
|
| | 🎭 11:00–17:00 · Espace Culturel Genthod Tu comprendras quand tu seras grand! « Tu comprendras quand tu seras grand! » est un spectacle de marionnettes créé par le Théâtre des Marionnettes de Genève, mêlant ombres chinoises, jeu à taille humaine et musique en direct. Deux sessions sont proposées le 11 octobre 2026 à 11h et 15h30 à l'Espace Culturel Genthod, avec ouverture des portes 30 minutes avant. Les tarifs sont de 10 CHF pour les adultes et gratuits pour les moins de 18 ans (billet obligatoire). Les billets sont disponibles en ligne ou auprès de plusieurs points de vente (Mairie de Genthod, Migros Change Rive, Migros Change MParc La Praille, Stand Info Balexert). (ia) Détails ↗ · Partager |
|
| | 👨👩👧 16:30–17:00 · Bibliothèque de Pregny-Chambésy 🐳 Spectacle « Bateau sous l’eau » La bibliothèque communale de Pregny-Chambésy propose le spectacle « Bateau sous l'eau » de la Cie Rayon de Lune le lundi 12 octobre 2026 à 16h30, une aventure poétique musicale et lumineuse destinée aux tout-petits dès 1 an. Ce spectacle de 35 minutes plonge les jeunes enfants dans un univers doux et enchanteur des profondeurs marines, bercés par le bruit des vagues et le chant lyrique. L'inscription est obligatoire: les renseignements et inscriptions se font auprès de la bibliothèque au numéro 022 758 17 54 ou par courriel à biblio@pregny-chambesy.ch. (ia) Détails ↗ · Partager |
|
| | ⚽ 10:00–11:00 · Centre sportif de la Vigne Blanche Seniors en mouvement Seniors en mouvement est une prestation sportive gratuite qui permet aux seniors de travailler leur équilibre et leur renforcement musculaire en alliant marche et exercices doux en plein air à l'aide de mobilier urbain. Les séances d'une heure sont ouvertes à tous, indépendamment du niveau de condition physique, et s'adressent aussi bien aux seniors autonomes et mobiles se déplaçant avec ou sans des moyens auxiliaires. Les participants sont encadrés par William Decorvet, coach sportif indépendant spécialisé auprès des seniors. Le rendez-vous est fixé tous les mardis à 10h par tous les temps, au centre sportif de la Vigne Blanche, avec participation gratuite et sans inscription préalable. (ia) Détails ↗ · Partager |
🏥 17:00–20:00 · Pregny-Chambésy Aires de repos 2026: un temps pour les proches aidants La Croix-Rouge genevoise propose deux ateliers « Aires de repos » destinés aux proches aidants de la Rive Droite du Lac: le premier se tiendra mardi 13 octobre 2026 de 17h00 à 20h00 au Foyer Livada à Versoix (route de Sauverny 10, 1290 Versoix) et portera sur le partage d'expériences et l'allègement du quotidien; le second aura lieu mardi 24 novembre 2026 de 17h00 à 20h00 à la Maison Lérina salle 2 à Bellevue (route de Lausanne 316, 1293 Bellevue) et traitera de la gestion administrative et numérique. Ces ateliers sont gratuits et financés par le Canton de Genève, avec possibilité d'organiser une solution de relève à domicile pendant la durée de la rencontre. Pour s'inscrire, contacter la Croix-Rouge genevoise par courriel à formation@croix-rouge-ge.ch ou par téléphone au +41 22 304 04 17. (ia) Détails ↗ · Partager |
|
🏛️ 20:30 · Salle du Conseil municipal - Maison Lérina Séance du Conseil municipal Séance publique du Conseil municipal de Bellevue qui se tiendra le 13 octobre 2026 à partir de 20h30 à la Salle du Conseil municipal, Maison Lérina, Route de Lausanne 316 à Bellevue. L'ordre du jour sera disponible dès le mercredi précédent la séance sur le site internet et les panneaux d'affichage officiels de la commune. Les délibérations seront publiées sur le site internet dès le 8e jour suivant la séance, et le procès-verbal sera accessible en mairie après signature par les membres du bureau. (ia) Détails ↗ · Partager |
|
|
| | ⚽ 10:00–11:00 · Centre sportif de la Vigne Blanche Seniors en mouvement Seniors en mouvement est une prestation sportive gratuite qui permet aux seniors de travailler leur équilibre et leur renforcement musculaire en pratiquant des exercices doux. Les séances, d'une durée d'une heure, sont ouvertes à tous, indépendamment du niveau de condition physique, et s'adressent aussi bien aux seniors autonomes et mobiles se déplaçant avec ou sans des moyens auxiliaires. Les participants sont encadrés par William Decorvet, coach sportif indépendant spécialisé auprès des seniors. Le rendez-vous est fixé tous les jeudis à 10h, par tous les temps, au centre sportif de la Vigne Blanche, avec participation gratuite et sans inscription préalable. (ia) Détails ↗ · Partager |
|
| | 👨👩👧 09:30–16:00 · Port Saladin Camps P'tits Skippers 8-12 ans Les Camps P'tits Skippers accueillent les enfants de 8 à 12 ans du 19 au 23 octobre 2026, de 09h30 à 16h00, pour une semaine de navigation en dériveur collectif et Optimist tous niveaux. Chaque matin, les enfants naviguent collectivement en Oméga avec un moniteur à bord pour découvrir les bases de la voile, tandis que l'après-midi ils pilotent leur propre Optimist avec des exercices progressifs et jeux nautiques pour développer leur autonomie et confiance. Le tarif est de 500 francs pour les cinq jours, repas de midi compris, et les enfants doivent savoir nager et maîtriser le français pour comprendre les instructions de sécurité. (ia) Détails ↗ · Partager |
|
🚫 08:00–17:00 · Mon FabLab, Genthod Vacances scolaires Le FabLab est fermé pendant les vacances scolaires, du 19 au 25 octobre. Les machines se reposent, les outils restent rangés et l'équipe recharge les batteries. Dès la reprise, visiteuses et visiteurs retrouvent le FabLab tous les mardis de 18h30 à 21h30 pour leurs projets, leurs questions et leurs idées. (ia) Détails ↗ · Partager |
|
|
|
|
Faites connaître votre événement |
 | Spatz Rédaction |
Avez-vous déjà vu notre sondage sur les habitudes médias? 👆 Si vous n'y avez pas encore participé, je vous invite à le faire maintenant. Cela ne vous prendra que quelques secondes (un clic par réponse suffit), mais cela apportera de précieux enseignements à Spatz. Merci beaucoup pour votre participation. 💛 À bientôt! jeu. 08.10.2026 |
|
Alors, ce numéro ? Vos retours me font plaisir — il suffit de répondre à cet e-mail. |
|
Bienvenue dans Spatz ! Je m'appelle Hannes Grassegger et j'ai fondé Spatz. Père de famille et journaliste, j'ai toujours voulu être bien informé de ce qui se passe près de chez moi. J'aime rencontrer les gens et échanger avec eux. L'idéal serait que les nouvelles locales et les sorties du coin me tombent directement entre les mains. La technologie moderne peut y aider. C'est pourquoi j'ai créé Spatz. Notre rêve est de lancer dans chaque commune un journal de village numérique fait par ses propres habitantes et habitants. Nous utilisons l'intelligence artificielle (IA) pour lire des sites web locaux que nous sélectionnons et en résumer les nouvelles. Notre rédaction vérifie ensuite chaque contenu selon des critères journalistiques. Les photos qui illustrent nos informations sont exemptes de toute modification de contenu par l'IA. Le courrier des lecteurs, nous le lisons nous-mêmes. Spatz s'engage à respecter la Déclaration des devoirs et des droits de la ou du journaliste. Questions ou remarques : écrivez-nous à bellevue@spatz.news Mentions légales :
Éditeur : Verein Spatz, Türkheimerstrasse 40, 4055 Basel
CEO : Hannes Grassegger
Responsable éditorial : Leon Zimmermann (lz)
Rédaction Spatz Bellevue : Tara Kerpelman Puig |
|
|
|
