🚆 Schalter schliesst 🚗 Totalschaden 🍺 Alkohol-Ausstieg ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  Unterrheintal Unsere digitale Dorfzeitung #5 · 8. Okt. 2026 |
 Das SBB-Reisezentrum in St. Margrethen wird auf Ende Jahr geschlossen. Foto: wim |
|
|
Wir sind noch nicht am Ziel. 🎯 Ein grosses Dankeschön an unsere neuen Unterstützer Patricia, Imelda und alle anderen, die neu dazugekommen sind. 💚 Unser Prinzip ist einfach: Wenn genügend Leserinnen und Leser einen kleinen Beitrag leisten, kann der Spatz Unterrheintal dir auch weiterhin jede Woche zeigen, was in der Region wirklich wichtig ist. Wir brauchen noch 25 Förderer. Gehörst du dazu? |
|
Nachtarbeiten auf der Bahnstrecke Fr. 02.10.2026 · thal.ch Auf der Bahnstrecke zwischen Altenrhein und Rorschach finden Mitte November nächtliche Unterhaltsarbeiten statt, bei denen Stopfarbeiten am Gleis ausgeführt werden. Die Arbeiten finden in der Nacht vom 16./17. November sowie vom 17./18. November statt und sind mit erhöhten Lärmemissionen verbunden. In Staad werden mehrere Bahnübergänge gesperrt: der Bahnübergang Thalerstrasse vom 16. November, 21 Uhr bis 17. November, 21 Uhr – und die Bahnübergänge Blattenweg und Buchenstrasse vom 17. November, 21 Uhr bis 18. November, 21 Uhr. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
 | Marc Wilmes Editor Spatz Unterrheintal |
Hallo Wie der nationalen Presse zu entnehmen ist, schliesst die SBB den Ticketschalter in St. Margrethen auf Ende 2026. Wer inskünftig ein Bahnbillett braucht, muss es digital lösen oder auf den Billett-Automaten zugreifen. Wer sich beraten lassen will, wird ans Reisezentrum St. Gallen verwiesen. Grund für die Schliessung sind sinkende Einnahmen am Schalter. Leidtragende sind einmal mehr ältere Mitbürger/innen. Das Thema betrifft uns alle. Wenn du eine Meinung dazu hast, schreib sie gerne in den Spatz. Ich freue mich darauf, von dir zu lesen. Marc Wilmes (wim) Do. 08.10.2026 |
|
Was ihr aus dem Dorf berichtet | | |
✍️ Einsendung / Walter Kuster Mineralheilbad St. Margrethen Die würden besser mal über die abstrus hohen Eintrittspreise nachdenken. Das kann sich ein Normalbürger kaum noch leisten. Teilen |
|
Das lief diese Woche in der Umgebung | | |
Di. 06.10.2026 / polizeiticker.ch Strassensperrung in St. Margrethen wegen Marathon Am Sonntag führt der 3-Länder-Marathon über St. Margrethen. Die Laufstrecke ist von 10.30 bis 14.30 Uhr für Autos und Velos gesperrt. Es kommt zu Umleitungen und Verkehrsbehinderungen. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
|
Di. 06.10.2026 / sg.ch Selbstunfall auf A13 bei Widnau – Totalschaden Am Montagmorgen verlor ein 21-Jähriger die Kontrolle über sein Auto auf der A13 bei Widnau. Der Wagen prallte gegen Leitplanke und Notrufsäule und erlitt einen Totalschaden. Fahrer und Mitfahrerin blieben unverletzt, der Sachschaden an Auto und Autobahninfrastruktur beträgt insgesamt rund 120'000 Franken. (ki/wim)  Das Unfallauto kam schliesslich auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Foto: Kapo St. Gallen Quelle ↗ · Teilen |
|
🏗️ Bau / Mi. 07.10.2026 / au.ch Monsteinbrücke soll saniert werden Die Monsteinbrücke über den Binnenkanal beim Bahnhof Au wurde 1901 als Erweiterung der bestehenden Rheinbrücke errichtet und dient heute als Zugang zur Wasserversorgung, zur nationalen Veloroute Nr. 2 sowie für Fussgänger und Velofahrer. Die ursprüngliche Holzbrücke über den Rhein aus dem Jahr 1867 wurde 1950 durch einen Brand weitgehend zerstört. Die neue Rheinbrücke beim heutigen Grenzübergang wurde 1957 eingeweiht, das Provisorium der alten Verbindung 1958 abgebrochen. Die noch erhaltene Bogenbrücke über den Binnenkanal weist nun Korrosionsschäden und Probleme an den Verankerungen auf, weshalb eine Generalsanierung notwendig ist, um ihre Sicherheit und ihren langfristigen Erhalt zu gewährleisten. Die ersten Vorarbeiten sollen noch 2026 beginnen. (ki/wim) Quelle ↗ · Teilen |
|
🗳️ Wahlen / Mi. 07.10.2026 / au.ch Rechtzeitig anmelden fürs E-Voting Im Kanton St. Gallen können angemeldete Stimmberechtigte elektronisch abstimmen und erhalten bei jeder Abstimmung Stimmaterial für alle Kanäle zugesendet. An- und Abmeldungen sind jederzeit möglich, müssen aber spätestens 8 Wochen vor dem Abstimmungstag eingehen. Die Anmeldeplätze sind begrenzt und werden gesperrt, sobald 30 Prozent des Elektorats erreicht wurden. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
|
🏥 Gesundheit / Mi. 07.10.2026 / au.ch Au unterstützt Süchtige beim Ausstieg aus dem Alkohol Die Sozialen Dienste der Gemeinde Au bieten seit 1. Oktober einen kostenlosen ambulanten Alkoholentzug an, der es Personen ermöglicht, die Behandlung im gewohnten Alltag und parallel zur Berufstätigkeit zu absolvieren. Die professionelle Begleitung durch Fachpersonen dauert eine Woche, während der Hausarzt die medizinische Betreuung übernimmt und alle Anliegen vertraulich behandelt werden. Interessierte aus dem Kanton St. Gallen können sich unverbindlich bei den Sozialen Diensten unter Tel. 058 228 62 40 oder per E-Mail an sozialedienste@au.ch anmelden. (ki)  Die Gemeinde Au bietet neu einen kostenlosen ambulanten Alkoholentzug an. Symbolfoto: Pixabay/DISierraP Quelle ↗ · Teilen |
|
📢 Mitteilungen / Fr. 02.10.2026 / berneck.ch Grabräumungen/Grabaufhebungen Frühling 2027 Auf dem Friedhof Berneck müssen bis 2. April 2027 insgesamt 27 Gräber geräumt werden, da die Grabesruhe abgelaufen ist: Fünf Erdbestattungsgräber und sechs Urnengräber aus dem Jahr 2006, vier Gräber an der Urnenwand aus 2006, vier Gräber an der Urnenwand aus 2016 und acht Gräber in der Urnengrabstätte aus 2016. Die Angehörigen sollen Grabsteine und Bepflanzungen zwischen 1. März und 2. April 2027 entfernen und können Pflanzabfälle in die bei der Aufbahrungshalle stationierte Mulde bringen. Nach dem 2. April 2027 verfügt die Gemeinde über nicht abgeholte Grabsteine und Pflanzen. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
|
📢 Mitteilungen / Fr. 02.10.2026 / thal.ch Erfolgreiche Weiterbildungen Die Gemeinde Thal gratuliert zwei Mitarbeitenden zu erfolgreich abgeschlossenen Weiterbildungen: Jessica Büchi hat die Prüfung zur Diplomierten Fachfrau Sozialhilfe GFS bestanden, Oliver Schmid schloss die Weiterbildung zum Diplomierten Fachmann Bau- und Umwelt GFS mit der Note 5.8 ab. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
|
📢 Mitteilungen / Mi. 07.10.2026 / au.ch Fotowettbewerb läuft noch bis zum 13. November Die Politische Gemeinde Au lädt Fotografen ein, noch bis zum 13. November Fotos für den Fotowettbewerb 2026 einzureichen. Die eingereichten Fotos werden an der Neujahrsbegrüssung präsentiert. Die Fotos aus den Wettbewerben vergangener Jahre sind online abrufbar. Zur Einreichung ist ein Formular zur Übertragung der Bildrechte an die Gemeinde erforderlich. Übrigens: Auch im Spatz kannst du jederzeit hübsche Fotos aus dem Unterrheintal veröffentlichen. (ki/wim) Quelle ↗ · Teilen |
|
🏗️ Bau / Di. 06.10.2026 / berneck.ch Bauanzeige Berneck: Bircher Christof, Kriessern – Aufhebung bäuerliches Bodenrecht Christof Bircher beabsichtigt die Aufhebung des bäuerlichen Bodenrechts auf dem Grundstück Nr. 1071, Buechholzstrasse 8, 9442 Berneck. Die Unterlagen liegen vom 6. bis 19. Oktober im Bauamtsbüro zur Einsichtnahme auf. Einsprachen müssen innert dieser Auflagefrist schriftlich und begründet dem Gemeinderat Berneck eingereicht werden. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
|
🏛️ Gemeinde / Fr. 02.10.2026 / thal.ch Thaler Amtsbericht wird digital Der Gemeinderat Thal wird den bisherigen Amtsbericht ab dem Berichtsjahr 2026 digital auf der Gemeindewebsite veröffentlichen, statt ihn wie bisher in gedruckter Form mit etwa 160 Seiten auszugeben. Die Inhalte werden thematisch gegliedert und direkt auf der Website aufbereitet, um sie übersichtlicher und einfacher auffindbar zu machen. Alle Haushaltungen erhalten weiterhin eine gedruckte Kurzversion mit wichtigen Informationen zur Bürgerversammlung. Die detaillierte Jahresrechnung und weitere Inhalte stehen digital zur Verfügung. Die Jahresrechnung kann auf Wunsch weiterhin in gedruckter Form bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
|
|
| Werbung · Werben, wo Ihre Kundschaft zuhause ist |
Ob Immobilien, Handwerk, Beratung oder Gastronomie:
Mit dem Spatz erreichen Sie Menschen gezielt in den Gemeinden, die für Ihr Geschäft zählen.
Einfach inserieren. Lokal ankommen. |
|
|
| Werbung · Ortskenner in Unterrheintal gesucht. |
Du willst etwas in Unterrheintal bewirken und bist lokal gut vernetzt? Dann werde Spatz-Ortskenner Unterrheintal. Als Spatz-Ortskenner sorgst du dafür, dass Menschen besser informiert sind und sich stärker an ihrem Ort beteiligen können. Wir geben dir dafür die Infrastruktur, Unterstützung und eine faire Beteiligung am Erfolg. Melde dich jetzt! |
|
|
Welche Medien hast du abonniert? |
| | |
Das läuft in der Umgebung | | |
| 🎭 18:45–23:00 · Kinotheater Madlen, Heerbrugg Kinodinner – Das Gewisse Etwas Kinodinner mit dem Film "Das Gewisse Etwas" im Kinotheater Madlen: Nach einem Juwelenraub verstecken sich zwei Ganoven bei einer Gruppe junger Erwachsener mit Behinderung im Sommerurlaub. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
| 🎭 20:15–22:00 · Kinotheater Madlen, Heerbrugg Besonderfilm – Mein neues altes Ich (Menopause Mystery) Dokumentarfilm über die Menopause: Filmemacherin Louise Unmack Kjeldsen und Frauen weltweit berichten offen über ihre Erfahrungen mit Wechseljahrsbeschwerden und beleuchten ein lange tabuisiertes Thema. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
| 🎭 14:00–16:30 · Kinotheater Madlen, Heerbrugg Seniorenkino – Spa Weekend Seniorenkino mit Film "Spa Weekend": Drei Freundinnen gönnen sich einen Wellnessurlaub in Palm Springs, der im Chaos endet. Nach dem Film Dessert und Kaffee im Restaurant sMadlen. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
| 🏥 09:00–12:00 · Feuerwehrdepot Heerbrugg BLS-AED-SRC Komplett ( Herzmassagekurs ) Der Samariterverein Au-Heerbrugg bietet am 17. Oktober 2026 von 09.00 bis 12.00 Uhr einen BLS-AED-SRC Komplett Herzmassagekurs im Feuerwehrdepot Heerbrugg an. Im dreistündigen Kurs lernen Interessierte ab 12 Jahren die wichtigsten lebensrettenden Massnahmen zur Wiederbelebung bei Erwachsenen und Kindern, darunter Herzdruckmassage, Beatmung und die Anwendung eines AED-Geräts. Nach erfolgreichem Abschluss erhalten die Teilnehmenden ein Zertifikat mit zweijähriger Gültigkeit. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
| 🤝 19:00–21:00 · Kath. Pfarreiheim Heerbrugg Vereinspräsidentenkonferenz Au/Heerbrugg Die Vereinspräsidenten von Au/Heerbrugg treffen sich am 19. Oktober 2026 von 19.00 bis 21.00 Uhr im Kath. Pfarreiheim Heerbrugg zur Terminabsprache für das Jahr 2027. Zusätzlich findet ein spannender Vortrag zu einem Vereinsthema statt. Kontaktperson ist Christian Schneider von ProHeerbrugg unter info@proheerbrugg.ch. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
| 👨👩👧 14:00–14:45 · Bibliothek Berneck Lesemaus Geschichtenzeit Lesemaus Geschichtenzeit ist ein Veranstaltung für Kindergartenkinder und Kinder der 1. Klasse in der Bibliothek Berneck, bei der Isabell Fessler Geschichten vorliest. Die Veranstaltung findet am 21. Oktober 2026 von 14.00 bis 14.45 Uhr statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, und die Teilnahme ist kostenlos. (ki) Details ↗ · Teilen |
⛪ 14:00–17:00 · Evangelisches Kirchgemeindehaus Rheineck Ökumenischer Seniorennachmittag Rheineck Der Ökumenische Seniorennachmittag Rheineck findet am 21. Oktober 2026 von 14.00 bis 17.00 Uhr im Evangelischen Kirchgemeindehaus Rheineck statt. Der unterhaltsame Nachmittag wird mit dem "Huusfraue-Gruess-Schwyzerörgeli" gestaltet und wird von der Katholischen und Evangelischen Kirchgemeinde Rheineck organisiert. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
🎵 19:30–22:00 · Hopp, Au BCB-Konzert im "Hopp" mit Blues & More Band Die Blues & More Band tritt am 21. Oktober 2026 ab 19.30 Uhr im Hopp in Au auf und präsentiert ein Programm aus Soul, Blues und Funk. Die Formation um die charismatische Sängerin Judy Cahannes mit Gitarre, Bass, Drums und Hammond-Orgel bringt authentische, groovende Musik, die vom ersten Ton an fesselt. Der Eintritt kostet 29.00 Franken. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
🎵 20:00–23:00 · Kinotheater Madlen, Heerbrugg Fabian Unteregger – Fachkräftemangel Fabian Unteregger präsentiert sein Soloprogramm «Fachkräftemangel» am 21. Oktober 2026 um 20.00 Uhr im Kinotheater Madlen in Heerbrugg. Der Schweizer Komiker und ausgebildete Lebensmittelingenieur ETH behandelt in seinem abendfüllenden Programm humorvoll das Thema des Fachkräftemangels in verschiedenen Bereichen wie Politik, Bildung, Sport und Gastgewerbe. Der Ticketpreis beträgt 45 Franken. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
|
|
Mach deinen Anlass sichtbar |
Stadtrecht für ein Dorf Um das Jahr 1500 herum erhielt der Hof Bernang (das heutige Berneck) das Marktrecht – eine Auszeichnung, die damals üblicherweise nur Städten verliehen wurde. (ki) Auf Wikipedia nachlesen ↗ |
|
WhatsApp-Status Sag's den Nachbarn Stell diese Ausgabe als Bild in deinen Status und dein ganzes Dorf sieht, was läuft. |
|
|
Unterrheintal und Umgebung in den Medien | | |
📰 Neuigkeiten / Mi. 07.10.2026 / Rheineck Rheineck plant Sicherung bröckelnder Burgmauern Am Burgstock und oberhalb des evangelischen Pfarrhauses lösen sich Steine. Der Rheinecker Stadtrat hat für Abklärungen und Projektierung insgesamt 28'700 Franken bewilligt... Quelle ↗ · Teilen |
|
🌳 Umwelt / Di. 06.10.2026 / Berneck Helikopter hilft dem Bernecker Schutzwald Im Bernecker Schlifitobel steht die nächste Etappe der Schutzwaldpflege an. Instabile Bäume sollen entfernt und der Bachlauf geräumt werden... Quelle ↗ · Teilen |
|
💰 Wirtschaft / Do. 01.10.2026 / St. Margrethen Keine Zukunft für Liosaplast AG: 32 Mitarbeitende sind von geplanter Betriebsschliessung betroffen Die seit über 50 Jahren tätige Liosaplast AG ist auf funktionelle und dekorative Kunststoffbeschichtungen sowie Pulver- und Nasslackbeschichtungen für industrielle Anwendungen spezialisiert... Quelle ↗ · Teilen |
|
|
 | Spatz Redaktion |
Hast du unsere Umfrage zur Mediennutzung schon gesehen? 👆 Falls du noch nicht mitgemacht hast, bitte ich dich darum, das jetzt nachzuholen. Es kostet dich nur wenige Sekunden (ein Klick pro Antwort genügt), bringt dem Spatz aber wertvolle Erkenntnisse. Vielen Dank für deine Teilnahme. 💛 Bis bald! Do. 08.10.2026 |
|
Wie war's? Ich freue mich über Rückmeldungen — einfach auf diese E-Mail antworten. |
|
|
Deine Zeitung, Unterrheintal. |
| | |
Willkommen beim Spatz! Ich bin Hannes Grassegger, der Gründer von Spatz. Als Familienvater und Journalist habe ich mir immer gewünscht, gut darüber informiert zu sein, was in meiner Nachbarschaft läuft. Ich mag es, Menschen zu treffen und mich auszutauschen. Am besten würden mir lokale Neuigkeiten und Veranstaltungstipps direkt in die Hand fliegen. Moderne Technologie kann dabei helfen. Daher habe ich Spatz gegründet. Unser Traum ist es, in jeder Gemeinde eine digitale Dorfzeitung zu starten, die von der Einwohnerschaft selbst gemacht wird. Wir nutzen künstliche Intelligenz (KI), um ausgewählte lokale Webseiten auszulesen und daraus Neuigkeiten zusammenzufassen. Anschliessend prüft unsere Redaktion alles nach journalistischen Kriterien. Fotos zur Bebilderung unserer Neuigkeiten sind frei von inhaltsverändernden Eingriffen durch künstliche Intelligenz. Leserbriefe schauen wir uns persönlich an. Spatz verpflichtet sich dem Schweizer Journalistenkodex. Fragen oder Rückmeldungen: per Mail an unterrheintal@spatz.news Impressum:
Herausgeber: Verein Spatz, Türkheimerstrasse 40, 4055 Basel
CEO: Hannes Grassegger
Publizistischer Leiter: Leon Zimmermann (lz)
Editor Spatz Unterrheintal: Marc Wilmes |
|
|
|
