💋 Sexgewerbe 🎶 Mystica-Konzert 👨🎨 Sandmaler ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  Unterrheintal Unsere digitale Dorfzeitung #8 · 29. Okt. 2026 |
 Neue Sammelcontainer prägen die Strassenbilder in unserer Region. Foto: wim |
|
|
Erotikbetrieb an der Hauptstrasse in St. Margrethen: Weiteres Baugesuch liegt auf Di. 27.10.2026 · publikationen.sg.ch Die Gemeinde St. Margrethen legt ein Baugesuch zur öffentlichen Auflage. Geplant ist eine Umnutzung einer Wohnung an der Hauptstrasse 87 (Parz.-Nr. 198) zur Erbringung von erotischen Dienstleistungen. Die Auflagefrist läuft vom 28. Oktober bis 10. November 2026. Einsprachen können schriftlich beim Gemeinderat eingereicht werden. Im September lag bereits ein Baugesuch für die Umnutzung der Wohnungen an der Hauptstrasse 91 zu einem Erotikbetrieb auf. Dieses Bauvorhaben wird derzeit jedoch von Einsprachen blockiert. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
 | Marc Wilmes Editor Spatz Unterrheintal |
Hallo Der Aufschrei in St. Margrethen war gross, als publik wurde, dass gleich mehrere Wohnungen in Gewerberäume für das horizontale Gewerbe umgenutzt werden sollen. Sofort wurde das Einschreiten der Gemeindebehörden gefordert, am lautesten von jenen, die sonst keine Gelegenheit auslassen, den Behörden an den Karren zu fahren.
Nur, letzteren sind die Hände gebunden. Wenn das geltende Baureglement eingehalten wird, kann eine Umnutzung kaum verhindert werden. Die aktuelle Entwicklung ist das Resultat eines Strukturwandels im Rheintaler Sexgewerbe. Weg von den öffentlichen Erotikbetrieben hin zu diskreter, digital vermittelter Sexarbeit in Privatwohnungen. Das wiederum schafft neue Profiteure. Die Wohnungen können zu überhöhten Preisen vermietet, die Zimmer untervermietet werden. Erschwert wird hingegen die Kontrollarbeit der Justiz und der Behörden. Hast du eine Meinung zum Thema? Oder hast du einen Tipp oder ein Foto für die nächste Ausgabe? Schick uns deinen Beitrag. Herzliche Grüsse, Marc Wilmes (wim) Do. 29.10.2026 |
|
Aktuelle Meldungen aus der Umgebung | 🏗️ Bau / Do. 22.10.2026 / berneck.ch Rathaus-Sanierung schreitet voran Das Rathaus Berneck wird saniert. Dach, Fassade, Fenster und Türen werden erneuert. Die Arbeiten sollen bis Ende November 2026 abgeschlossen sein. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| 💧 Versorgung / Do. 22.10.2026 / berneck.ch Neues Kundenportal der Elektra Berneck Die Elektra Berneck hat ein neues Online-Portal freigeschaltet. Kundinnen und Kunden können dort ihren Stromverbrauch einsehen, Rechnungen abrufen und mit dem Vorjahr vergleichen. Die Registrierung erfolgt über kundenportal.berneck.ch/login mit Kunden- und Rechnungsnummer. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| 🏛️ Gemeinde / Do. 22.10.2026 / au.ch Wahl der Bildungskommission Der Gemeinderat Au hat Monica Greminger, Sandra Iseli, Markus Bernet und Antonio Cipolletta in die neue Bildungskommission gewählt, die ab 1. Januar 2027 die Primarschule Au-Heerbrugg im Rahmen der Einheitsgemeinde leitet. Silvio Gablick wurde zum Schulpräsidenten gewählt. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| 🏛️ Gemeinde / Do. 22.10.2026 / berneck.ch Gemeinderat trifft Ortsparteipräsidien Der Gemeinderat traf sich am 13. Oktober 2026 zum Herbst-Treffen mit den Ortsparteipräsidien. Diskutiert wurden die Ortsplanungsrevision, Gewässerraumfestlegung, Parkplatzbewirtschaftung, Rathaus-Sanierung, das Areal Blattacker und die Zentrumsentwicklung. Das nächste Treffen findet im Frühjahr vor der Bürgerversammlung statt. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| 🏫 Bildung / Do. 22.10.2026 / berneck.ch Schülerhort mit neuem Aussenbereich Der Schülerhort hat mit Unterstützung zweier Stiftungen einen kindgerechten Aussenbereich erhalten: mit Sonnensegel, Sandkasten, Matschküche und mobilen Spielsachen für freies Spiel und Kreativität. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| 📢 Mitteilungen / Do. 22.10.2026 / berneck.ch Fonds «Berneck hilft Berneck» – Sammlung Herbst 2026 Der Gemeinderat ruft zu Spenden für den Fonds auf, der in Berneck lebende Menschen in schwierigen Situationen unterstützt. Gelder kommen für Essen, Kleider, Gesundheitskosten, Betreuung, Bildung und andere Ausgaben in Frage. Spenden können auf IBAN CH76 0900 0000 9000 8922 9 überwiesen werden. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| ⚽ Sport / Do. 22.10.2026 / berneck.ch Männerriege Berneck startet in die Wintersaison Die Männerriege Berneck bietet ab sofort wöchentliche Gymnastik und Faustball-Training an. Gymnastik findet mittwochs ab 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Bünt statt und ist offen für Nichtmitglieder. Faustball-Training ist mittwochs ab 19.15 Uhr in der Turnhalle Stäpfli. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
|
|
| Werbung · Werben, wo Ihre Kundschaft zuhause ist |
Ob Immobilien, Beratung, Gastronomie oder andere Gewerbe:
Mit dem Spatz erreichen Sie Menschen gezielt in den Gemeinden, die für Ihr Geschäft zählen.
Einfach inserieren. Lokal ankommen. |
|
|
Welche Medien hast du abonniert? | |
Das läuft in der Umgebung | | 🎵 18:00–22:00 · Haus des Weins, Berneck Wein Wonne Notentanz Das Haus des Weins in Berneck lädt zu einem offenen Singen mit Hansruedi Lei an der Handorgel ein, bei dem Volkslied, Schlager und Evergreens zusammen gesungen werden und St. Galler Wein genossen wird. (ki) Details ↗ · Teilen |
🤝 19:00–22:00 · Vikariat, St. Margrethen Spieleabend Die Frauengemeinschaft St. Margrethen lädt zum Spieleabend ein, bei dem bekannte und neue Gesellschaftsspiele gespielt werden. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
| | 👨👩👧 Jugendtreff Au, Walzenhauserstrasse Kürbis schnitzen im Jugendtreff Gemeinsames Einstimmen auf Halloween mit dem Schnitzen von Kürbissen im Jugendtreff. (ki) Details ↗ · Teilen |
🎭 17:30–22:00 · Haus des Weins, Berneck Alois Carigiet: Ein Stück Graubünden in Berneck Das Haus des Weins zeigt ein Originalwerk von Alois Carigiet mit Film über dessen Rettung und Restaurierung, kulinarisch begleitet mit Bündner Spezialitäten und Wein. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
20:00–21:30 · evangelisches Kirchgemeindehaus Thal Urs Rudin: Sandphonie Bei seinen Sandmalereien lässt Rudin ("Die grössten Schweizer Talente") auf einer beleuchteten Glasplatte zu selbst komponierter Musik verschiedene Bilder, Figuren und Geschichten entstehen. Eingesendet von Jürg Thut Details ↗ · Teilen |
|
|
| | 👨👩👧 Altes Feuerwehrdepot Rheineck Hello Win Games Die Christliche Jugendarbeit Rheineck und Umgebung veranstaltet Hello Win Games. (ki) Details ↗ · Teilen |
👨👩👧 18:00–21:00 · Jugendtreff Au, Walzenhauserstrasse Halloweenparty im Jugendtreff Das Team der offenen Jugendarbeit feiert mit den Besuchern eine Halloweenparty mit Halloweenstimmung und Spass. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
🍽️ 18:45–22:30 · Kinotheater Madlen, Heerbrugg Kinodinner - 111 Echoes from Halifax Das Kinotheater Madlen zeigt «111 – Echoes from Halifax» mit einem Kinodinner, wobei ein 3-Gang-Überraschungsmenu auf das Filmthema abgestimmt wird. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
🎵 19:30 · Evangelische Kirche Heiden Jubiläumskonzert in der Kirche Der Trachtenchor Heiden und das Akkordeonorchester Rorschach-Heiden präsentieren ein gemeinsames Jubiläumskonzert. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
🎵 20:00 · Singsaal der Schule OMR am Bach Herbstkonzert « Mystica! » Der Musikverein Heerbrugg präsentiert unter dem Motto « Mystica! » einen Abend voller Musik und mystischer Geschichten, mit musikalischem Auftakt der Jugendmusik Au-Berneck-Heerbrugg ab 20.00 Uhr. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
21:00–23:59 · Hopp, Au Halloween im Hopp Die Nacht, in der das Rheintal gruselt – Am 31. Oktober verwandelt sich das Hopp in das, was es einmal im Jahr sein darf: dunkel, laut und ein bisschen unheimlich. Eingesendet von Andreas Bolli Details ↗ · Teilen |
|
|
| | 👨👩👧 14:00 · ZentRuum, Heerbrugg Sonntagstreff «Gemeinsam kreativ sein» Das ZentRuum lädt zum offenen Sonntagstreff für alle Generationen mit Upcycling-Aktivitäten und Spielbereich für kleine Kinder ein, kostenlos. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
| | 🌳 Unterrheintal Velabfuhr-Aktion Rheintal/Liechtenstein Velafrica sammelt Velos für die Abholaktion im Rheintal und Liechtenstein, Anmeldung erforderlich bis 27. Oktober 2026. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
| | 👨👩👧 14:00–17:00 · Evang. Kirchgemeindehaus Rheineck ziitbar mit Weihnachtspäckli-Abgabe Die evangelische Kirchgemeinde Unteres Rheintal lädt zur ziitbar mit Weihnachtspäckli-Abgabe ein, wo Tee oder Kaffee in ungezwungener Atmosphäre genossen und Gemeinschaft erlebt werden kann. (ki) Details ↗ · Teilen |
👨👩👧 15:00–17:00 · Pfarrhaussaal St.Margrethen Kreativ-Werkstatt Die Reformierte Kirche Unteres Rheintal lädt Kinder ab Kindergartenalter zu einer Kreativ-Werkstatt mit verschiedenen Materialien und gemeinsamen Zvieri ein. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
| | ⛪ 14:00–16:30 · Katholisches Pfarrhaus, Rheineck Jass-Nachmittag im Katholischen Pfarrhaus Die Katholische Pfarrei Rheineck lädt zu einem unterhaltsamen Jass-Nachmittag im Katholischen Pfarrhaus ein. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
| | 🍽️ 08:30–11:15 · Katholisches Pfarrhaus, Rheineck Cafe T. Die Katholische Pfarrei Rheineck lädt zu einem einfachen Zmorge im Katholischen Pfarrhaus ein. (ki) Details ↗ · Teilen |
🍽️ 12:00–13:30 · Heilsarmee Rheineck Mittagstisch Die Heilsarmee Rheineck serviert einen Mittagstisch mit Gemeinschaft, Anmeldung bis Dienstagmittag erforderlich. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
👨👩👧 14:00–17:00 · Unterkirche Rheineck Ökumenischer Seniorennachmittag Rheineck Die Katholische und Evangelische Kirchgemeinde Rheineck veranstaltet einen ökumenischen Seniorennachmittag mit alten Filmen aus Rheineck. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
🤝 19:00–22:00 · Kirchgemeindehaus Buechen, Staad Monatsübung Samariterverein Rheineck Der Samariterverein Rheineck veranstaltet eine Monatsübung mit öffentlichem Vortrag zum Thema «Krank im Ausland» im Kirchgemeindehaus Buechen. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
|
|
Mach deinen Anlass sichtbar |
💡 Schon gewusst? Name mit langer Geschichte Berneck wurde bereits im Jahr 892 erstmals urkundlich erwähnt – damals noch unter dem Namen «Farniwang» – und diese Urkunde wird bis heute im Stiftsarchiv St. Gallen aufbewahrt. (ki) Auf Wikipedia nachlesen ↗ |
Unterrheintal und Umgebung in den Medien | 🎵 Konzerte / Mo. 26.10.2026 / Berneck Junge Musiktalente zeigen in Berneck ihr Können Am 18. November gehört die Bühne in der evangelischen Kirche Berneck jungen Musiktalenten. Beim Solistenkonzert «Con Fuoco» präsentieren sie Werke aus verschiedenen Epochen. Für einige ist der Auftritt zugleich die Generalprobe für den «RhyContest». Quelle ↗ · Teilen |
| ⚽ Sport / So. 25.10.2026 / Rheineck Ein Punkt, der beiden Teams nicht besonders viel bringt Während es der FC Rheineck verpasste, den Abstand nach vorne zu verkürzen, gelang es Rebstein II nicht, sich Luft nach hinten zu verschaffen. Das spektakuläre 2:2 zum Abschluss der Hinrunde bringt beiden Mannschaften wenig. Quelle ↗ · Teilen |
| 🤝 Vereine / So. 25.10.2026 / Thal Wander-Weg-Wölfe-Thal reisten in die Vergangenheit Alle 16 Mitglieder der Wander-Weg-Wölfe-Thal reisten im August mit einem Bus via Konstanz nach Messkirch auf die riesige Klosterbaustelle Campus Galli. Dort entsteht seit zehn Jahren Tag für Tag ein Stück Mittelalter. Quelle ↗ · Teilen |
| 🏗️ Bau / So. 25.10.2026 / Berneck Optiprint erneuert Kälteanlage in Berneck Die Optiprint AG modernisiert ihre technische Infrastruktur am Standort Berneck. Die Gemeinde hat die Sanierung der Kälteerzeugung an der Auerstrasse 37 bewilligt. Quelle ↗ · Teilen |
| 🎪 Feste / Sa. 24.10.2026 / Berneck Regen hält Besucher nicht vom Bernecker Jahrmarkt ab Trotz kühler Temperaturen und regnerischem Wetter zog es am Samstag zahlreiche Besucher an den traditionellen Bernecker Jahrmarkt. Zwischen Marktständen, Kilbi und verschiedenen Verpflegungsmöglichkeiten gab es für Gross und Klein einiges zu entdecken. Quelle ↗ · Teilen |
| 💰 Wirtschaft / Fr. 23.10.2026 / Berneck Berneck: Pizzeria Il Vento schliesst nach Konkurs Die Pizzeria Il Vento in Berneck schliesst nach einem erneuten Konkurs. Auch das Drei König ist zu. In Widnau soll «Il Vento» als Lieferdienst weiterleben. Quelle (kostenpflichtig) ↗ · Teilen |
|
|
 | Spatz Redaktion |
Kleiner Reminder: Hast du unsere Umfrage zur Mediennutzung schon beantwortet? 👆 Falls du noch nicht mitgemacht hast, bitten wir dich darum, das jetzt nachzuholen. Es kostet dich nur wenige Sekunden (ein Klick pro Antwort genügt), bringt dem Spatz aber wertvolle Erkenntnisse. Vielen Dank für deine Teilnahme. 💛 Do. 29.10.2026 |
|
Wie war's? Ich freue mich über Rückmeldungen — einfach auf diese E-Mail antworten. |
|
Willkommen beim Spatz! Ich bin Hannes Grassegger, der Gründer von Spatz. Als Familienvater und Journalist habe ich mir immer gewünscht, gut darüber informiert zu sein, was in meiner Nachbarschaft läuft. Ich mag es, Menschen zu treffen und mich auszutauschen. Am besten würden mir lokale Neuigkeiten und Veranstaltungstipps direkt in die Hand fliegen. Moderne Technologie kann dabei helfen. Daher habe ich Spatz gegründet. Unser Traum ist es, in jeder Gemeinde eine digitale Dorfzeitung zu starten, die von der Einwohnerschaft selbst gemacht wird. Wir nutzen künstliche Intelligenz (KI), um ausgewählte lokale Webseiten auszulesen und daraus Neuigkeiten zusammenzufassen. Anschliessend prüft unsere Redaktion alles nach journalistischen Kriterien. Fotos zur Bebilderung unserer Neuigkeiten sind frei von inhaltsverändernden Eingriffen durch künstliche Intelligenz. Leserbriefe schauen wir uns persönlich an. Spatz verpflichtet sich dem Schweizer Journalistenkodex. Fragen oder Rückmeldungen: per Mail an unterrheintal@spatz.news Impressum:
Herausgeber: Verein Spatz, Türkheimerstrasse 40, 4055 Basel
CEO: Hannes Grassegger
Publizistischer Leiter: Leon Zimmermann (lz)
Editor Spatz Unterrheintal: Marc Wilmes |
|
|
|
