🏅 Erfolge 🙏 Nachruf 🥷 Gefängnis ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  Alttoggenburg Unsere digitale Dorfzeitung #1 · 3. Sep. 2026 |
 Worldcup Sieg für den RMV Mosnang vor Dornbirn (AUT) und Stein (D)! Mehr dazu in der heutigen Ausgabe. Foto: zvg |
|
|
Gemeinsam ans Ziel Erzähl Nachbarn und Freunden vom Spatz, damit sie nichts verpassen. 1'455 Einheimische sind schon dabei. Noch 545 bis zum nächsten Ziel: 2'000. E-Mail-Abos |
|
Worldcup Sieg für den RMV Mosnang Mo. 31.08.2026 · Mosnang  Tolle Parade von Björn Vogel nach einem Eckball von Dornbirn. Foto: zvg Der RMV Mosnang überzeugte beim zweiten Einsatz der Worldcup-Serie 2026 im deutschen Alsbach-Hähnlein und sicherte sich den Turniersieg. Bereits beim Auftakt in Baj (Ungarn) hatte das Mosliger Duo Rafael Artho und Björn Vogel den Sprung aufs Podest geschafft und den Sieg nur knapp verpasst. In Hähnlein zeigte Mosnang über den gesamten Turniertag eine starke Leistung. Im Final wartete mit Dornbirn der amtierende Europameister aus Österreich. In einem spannenden Spiel setzte sich Mosnang mit 5:4 durch und feierte damit nach 2024 in Japan den zweiten Worldcup-Turniersieg seiner Geschichte. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
 | Anna Minder Editorin Spatz Alttoggenburg |
{% if contact.FIRSTNAME %} Hallo {{ contact.FIRSTNAME }} {% endif %} Nach einem Jahr als Lokalverantwortliche für den Spatz Neckertal darf ich nun von Laura Locher die Betreuung des Spatz Alttoggenburg übernehmen. Danke, Laura, für deine tolle Arbeit und viel Erfolg auf deinem weiteren Weg. Passend zu diesem Neuanfang hat sich der Spatz herausgeputzt und erscheint heute in neuer Aufmachung, ich hoffe er gefällt dir genau so gut wie mir. Was bleibt: Der Spatz ist nach wie vor eine Mitmachzeitung. Ich freue mich sehr über eure Einsendungen und Leserbriefe. Neu gibt es für Leserfotos sogar ein separates Formular. Probiert es gerne mal aus. Viel Spass beim Lesen und herzliche Grüsse
Anna Minder (am) Do. 03.09.2026 |
|
Was ihr aus dem Dorf berichtet | | |
✍️ Einsendung / Pius Brander Wasserzeichen Wasser steht für alles Leben. Wird es weiter knapp werden, sind gewisse Annehmlichkeiten zu reduzieren. Sparen, wo es am wenigsten schmerzt. Eine Badi gehört zum Allgemeinwohl – bis heute ... zur vollständigen Einsendung ↗ · Teilen |
|
✍️ Einsendung / Marianne und Hazy Seliner Wenn die Gemeinde Lütisburg ihren berühmtesten Einwohner verliert  Emil «Migg» Bollhalder ist am 30. August verstorben. Foto: zvg Emil «Migg» Bollhalder hat die irdische Welt verlassen ... Der erste Schweizer Motocross-Weltmeister ist am Sonntagmorgen, 30. August 2026 verstorben. Er ist in Krinau SG aufgewachsen. Europa- und Weltmeister Emil «Migg» Bollhalder war in den 70er- und 80er-Jahren im Motocross eine grosse Nummer ... zur vollständigen Einsendung ↗ · Teilen MU | Marianne und Hazy Seliner |
|
|
✍️ Einsendung / Ralph Rütsche Ein unvergesslicher Kutschen-Ausflug für die Solino-Bewohnenden  Die Kutschenfahrt führte von Bütschwil bis nach Mosnang. Foto: zvg Strahlende Gesichter, fröhliche Gespräche und das gemütliche Klappern der Hufe: Am vergangenen Freitag erlebten die Bewohnerinnen und Bewohner des Seniorenzentrums Solino ihren traditionellen Jahresausflug ... zur vollständigen Einsendung ↗ · Teilen |
|
✍️ Einsendung / Remo Sprecher FDP-Ortsparteien fordern Prüfung einer vertieften Verwaltungszusammenarbeit Die FDP-Ortsparteien von Bütschwil-Ganterschwil, Kirchberg und Mosnang haben sich mit einem offenen Brief an die Gemeinderäte der drei Gemeinden gewandt. Sie bitten diese, in der laufenden Legislaturperiode gemeinsam zu prüfen, ob, wie und welche Teile der Gemeindeverwaltungen zusammengeführt werden könnten... zur vollständigen Einsendung ↗ · Teilen |
|
✍️ Einsendung / Thurbo AG Streckensperrung Wil SG – Wattwil: Züge S9 fallen wegen Bauarbeiten aus Vom 05. September um 01.00 Uhr bis zum 21. September 2026 um 5.00 Uhr werden auf der Strecke zwischen Wil SG und Wattwil umfassende Erneuerungs- und Unterhaltsarbeiten durchgeführt. In diesem Zeitraum fallen die Züge der Linie S9 zwischen Wil SG und Wattwil aus ... zur vollständigen Einsendung ↗ · Teilen |
|
✍️ Einsendung / Enzo Fuschini, b'treff Neue Angebote im b’treff Bütschwil Der b’treff Bütschwil bringt Menschen unterschiedlicher Herkunft und Kultur zusammen und bietet eine unkomplizierte Möglichkeit zur Begegnung, um Gemeinschaft zu erleben und Integration zu fördern. U… zur vollständigen Einsendung ↗ · Teilen |
|
|
Das lief diese Woche in der Umgebung | | |
Mo. 31.08.2026 / sg.ch Gefängnis Bazenheid wieder offen Der Kanton St. Gallen hat die Gefängnisse Uznach und Bazenheid per 1. September wiedereröffnet. Grund dafür ist die Überlastung der bestehenden Vollzugseinrichtungen. Die beiden Gefängnisse bieten zusammen 26 zusätzliche Haftplätze, zwölf davon in Bazenheid. Hier findest du ein Video eines Rundgangs durch die Anstalt. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
🚫 Schliessungen / Di. 01.09.2026 / mosnang.ch Gemeindeverwaltung Mosnang am Dienstag geschlossen Die Büros der Gemeindeverwaltung Mosnang bleiben am Dienstag, 8. September ganztägig geschlossen. Grund dafür ist ein Personalausflug. Für Notfälle ist die Gemeinde unter 079 728 84 85 erreichbar. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
🏥 Gesundheit / Do. 20.08.2026 / buetschwil-ganterschwil.ch KJPD und Sonnenhof bündeln ihre Kräfte Die Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienste St. Gallen (KJPD) und die Klinik Sonnenhof – Kinder- und Jugendpsychiatrisches Zentrum (KJPZ) haben sich zur neuen Stiftung Kinder- und Jugendpsychiatrie St. Gallen (KJPSG) zusammengeschlossen. Ziel ist es, die psychiatrische Versorgung von Kindern, Jugendlichen und Familien zu stärken und Synergien zu nutzen. Präsident ist Christoph Meier-Meier, CEO Urs Burgstaller. Die rund 200 Mitarbeitenden und 46 stationären Behandlungsplätze des Sonnenhofs in Ganterschwil ergänzen die bestehenden Angebote der KJPD. Beide Institutionen treten vorerst weiterhin unter ihren bisherigen Namen auf. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
🚧 Verkehr / Do. 03.09.2026 / kirchberg.ch Bahnübergänge in Bazenheid gesperrt Während der Fahrbahnerneuerung der SBB zwischen Wil und Bazenheid vom 4. bis 19. September werden die Bahnübergänge Toggenburgerstrasse und Mühlaustrasse gesperrt. Der Motorverkehr muss umgeleitet werden. Fussgänger können die Übergänge tagsüber von 6 bis 22 Uhr weiterhin passieren. Der Bahnübergang Zäpfehusstrasse bleibt für sämtliche Verkehrsteilnehmenden geöffnet. Für den Busbetrieb wird dort eine Lichtsignalanlage mit Busbevorzugung eingerichtet. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
⚠️ Warnungen / Di. 01.09.2026 / kirchberg.ch Feuerverbot in Kirchberg bleibt bestehen Während das kantonale Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe aufgehoben wird, bleibt das kommunale Feuerverbot in Kirchberg bestehen – die lokalen Verhältnisse erfordern im und um den Wald weiterhin erhöhte Vorsicht. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
|
|
Hallo Anna – danke Laura! |
| | |
 Laura Locher (links) übergibt die Leitung des Spatz Alttoggenburg an Anna Minder. Fotos: zvg IN EIGENER SACHE – Ich freue mich, euch Namen des Spatz-Teams die neue Leiterin des Spatz Alttoggenburg vorstellen zu dürfen. Anna Minder (am) lebt seit sechs Jahren mit ihrer Familie in Mogelsberg und ist als Läuferin und Mitglied der Läuferriege Mosnang eng mit der Region verbunden. Schon über ein Jahr stellt sie für uns wöchentlich den Spatz Neckertal zusammen. Daher kann ich mit Überzeugung sagen: Unsere Dorfzeitung fürs Alttoggenburg wird bei ihr weiterhin in guten Händen sein. Gleichzeitig möchte ich mich ganz herzlich bei Laura Locher für ihren unermüdlichen Einsatz bedanken. Woche für Woche hat sie sichergestellt, dass Bütschwil-Ganterschwil, Kirchberg, Lütisburg und Mosnang mit geprüften und verlässlichen Neuigkeiten aus der Region versorgt wurden. Ich wünsche ihr alles Gute auf ihrem weiteren Weg – und Anna einen guten Start beim Spatz Alttoggenburg! 💛 Leon Zimmermann (lz), publizistischer Leiter Weitersagen |
Das läuft in der Umgebung | | |
| 20:00–23:59 · Restaurant Post, Dreien Stobätä Jeden 1. Donnerstag im Monat Teilen |
|
|
| 👨👩👧 14:00–16:00 · Alte Strasse 10, Bütschwil Bibliothek 60+ Gemütlicher Nachmittag für Seniorinnen und Senioren in der Bibliothek mit Kaffee, Tee und Kuchen – jeden ersten Freitag im Monat. Details ↗ · Teilen |
🎭 20:00–22:00 · Kulturtreff Bräägg, Bazenheid Anet Corti Anet Corti präsentiert ihr Solo-Theaterstück «Quantensprung» über Krisen, Brüche und Neuanfänge – ein intensives, schräges und berührendes Erlebnis mit Humor und absurden Wendungen. Details ↗ · Teilen |
|
|
|
| 🌳 13:00–16:00 · Kleine Scheune oberhalb des Schutzgebiets Ischnitt (Eingang zum Holcim-Kieswerk an der Strasse Kirchberg-Dietschwil) Einladung: Pflegeeinsatz im Naturschutzgebiet Ischnitt Am Samstag, 5. September, findet unser jährlicher Pflegeeinsatz im Naturschutzgebiet Ischnitt statt. Ob Einzelpersonen, Paare, Familien oder Freunde: Alle (auch Nicht-Mitglieder) sind herzlich eingeladen, sich an den Arbeiten zu beteiligen. Details ↗ · Teilen |
🎪 10:00–18:00 · Landstrasse 6, Bütschwil acrevis Bank 150-Jahre-Jubiläumsfest Die acrevis Bank feiert ihr 150-jähriges Jubiläum mit einem Fest für Gross und Klein: Musik, Kinderprogramm, Verpflegung und Gewinne – als Dank an Kundinnen, Kunden und die Region. Details ↗ · Teilen |
|
🌳 13:30 · Werkhof Lütisburg - Ende: im Winkelholz Wanderwegunterhalt Wanderwegunterhalt mit Start beim Werkhof Lütisburg und Ende im Winkelholz. Freiwilligenarbeit zur Instandhaltung der lokalen Wanderwege. Details ↗ · Teilen |
|
|
|
| 🏛️ 16:30–17:50 · Sitzungszimmer Familienzentrum, Bazenheid «Offenes Ohr» mit dem Gemeindepräsidenten Offene Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten von Kirchberg, Roman Habrik im Sitzungszimmer des Familienzentrums Bazenheid – Bürger können direkt Anliegen vorbringen. Details ↗ · Teilen |
|
|
| 🤝 13:30–17:00 · Pfarreiheim, Kirchberg Senioren-Jassnachmittag Senioren-Jassnachmittag mit der Gruppe Frohes Alter im Pfarreiheim. Geselliges Kartenspiel für ältere Menschen. Details ↗ · Teilen |
🎭 19:30–21:30 · Seniorenzentrum Solino, Saal, Bütschwil Ethik bei Wein und Brot Bildungsveranstaltung zum Thema ethisches Entscheiden mit Sozialethiker Dr. Thomas Wallimann und Podiumsgästen bei Wein und Brot im Seniorenzentrum Solino. Details ↗ · Teilen |
|
🏥 19:30–21:00 · Toggenburgerhof Kirchberg Vortrag: Gesundheit stärken Podiumsgespräch mit Gesundheitsfachpersonen zu aktuellen Herausforderungen und Selbstkompetenz im Genesungsweg. Aletheia Regiogruppe Wil informiert über Stärke durch Information, Sicherheit und Wahlfreiheit. Details ↗ · Teilen |
|
|
|
| 👨👩👧 17:00–18:00 · Bibliothek, Bütschwil Fragestunde zu Smartphone und Co. Kostenlose Fragestunde für Personen ab 60 Jahren zu Smartphones, Laptops und Tablets. Fachkundige Helfer beantworten Fragen zur Nutzung von Geräten, Apps und Online-Diensten. Details ↗ · Teilen |
|
|
|
Mach deinen Anlass sichtbar |
WhatsApp-Status Sag's den Nachbarn Stell diese Ausgabe als Bild in deinen Status und dein ganzes Dorf sieht, was läuft. |
|
|
Alttoggenburg in den Medien | | |
Mo. 31.08.2026 / tagblatt.ch Zimmermann aus Libingen holt Gold an Swiss-Skills David Näf, angehender Zimmermann im letzten Ausbildungsjahr bei Hollenstein Holzbau in Libingen, gewann an den Swiss Skills die Goldmedaille und qualifizierte sich damit für das Nationalteam. Sein Klassenkollege Silvan Blöchlinger aus Goldingen erreichte den starken 7. Rang – beide vertraten das BWZ Toggenburg mit grossem Engagement und behaupteten sich erfolgreich gegen starke Konkurrenz. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
🤝 Vereine / So. 30.08.2026 / Kirchberg STV Kirchberg feierte sein 125-Jahr-Jubiläum Grosser Festbetrieb und grossartige Stimmung: So lässt sich das 125-Jahr-Jubiläum des STV Kirchberg zusammenfassen, das übers Wochenende gefeiert wurde. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
|
📢 Mitteilungen / Sa. 29.08.2026 / Kirchberg Neue Hängebrücke wurde eröffnet Nach nur drei Wochen Bauzeit wurde im März die rund 54 Meter lange Hängebrücke zwischen Jonschwil und Bazenheid fertiggestellt. Sie dient hauptsächlich der Fernwärmeversorgung, führt aber auch eine Wassertransportleitung und ist Teil des Wanderwegnetzes. Bei der offiziellen Eröffnung am Samstag überquerten mehrere hundert Besucherinnen und Besucher die 17 Tonnen schwere Brücke. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
Do. 03.09.2026 / tagblatt.ch Dreigestirn eröffnete die «Grand Tour Moslig» Die «Grand Tour Moslig» ist das diesjährige Projekt der Mosliger Fasnachtsregierung und wurde mit einer gemeinsamen Wanderung des Dreigestirns – bestehend aus Martin Bollhalder, Cornelia Senn und Remo Brändle – offiziell eröffnet. Entlang der Route laden drei fasnächtlich gestaltete Herzen als Fotorahmen zu kreativen Schnappschüssen ein. Die schönsten Bilder können eingesendet werden – für das 100. Foto und das originellste Bild gibt es einen Preis. Alle Fotos sind auf www.welovefasnacht.ch zu sehen. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
Do. 03.09.2026 / tagblatt.ch IG Erweiterung Hallenbad informiert Mitglieder Die IG Erweiterung Hallenbad Bütschwil hat ihre erste Hauptversammlung durchgeführt. Die Mitglieder wurden informiert, was konkret geplant ist: zusätzliche Wasserfläche, ein Hubbodenbecken, Angebote für Kinder und Familien, ein erneuerter Saunabereich sowie ein barrierefreier Zugang. Aktuell könne der Betrieb nur noch mit Müh und Not aufrechterhalten werden, da verschiedene Anlagen das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hätten und Ersatzteile nur noch schwierig erhältlich seien. Mitglieder bedauerten, dass Projektinhalte und Unterschiede zwischen einer reinen Sanierung und einer Erweiterung in der Bevölkerung noch zu wenig bekannt seien. Die IG, welche inzwischen rund 420 Mitglieder zählt, hält am Ziel einer Sanierung mit Erweiterung fest. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
|
|
 | Spatz Redaktion |
Gibt es jemanden in deinem Umfeld, dem das Alttoggenburg genauso am Herzen liegt wie dir? Direkt unter jedem Beitrag findest du einen «Teilen»-Button. Das Weiterleiten unserer Neuigkeiten und Veranstaltungen geht schnell und unkompliziert – selbst wenn du die Mailadresse deiner Freunde und Bekannten nicht kennst. Probiers gerne aus! Deine Freunde werden sich sicherlich freuen. 🙌 Do. 03.09.2026 |
|
Wie war's? Ich freue mich über Rückmeldungen — einfach auf diese E-Mail antworten. |
|
|
Deine Zeitung, Alttoggenburg. |
| | |
Willkommen beim Spatz! Ich bin Hannes Grassegger, der Gründer von Spatz. Als Familienvater und Journalist habe ich mir immer gewünscht, gut darüber informiert zu sein, was in meiner Nachbarschaft läuft. Ich mag es, Menschen zu treffen und mich auszutauschen. Am besten würden mir lokale Neuigkeiten und Veranstaltungstipps direkt in die Hand fliegen. Moderne Technologie kann dabei helfen. Daher habe ich Spatz gegründet. Unser Traum ist es, in jeder Gemeinde eine digitale Dorfzeitung zu starten, die von der Einwohnerschaft selbst gemacht wird. Wir nutzen künstliche Intelligenz (KI), um ausgewählte lokale Webseiten auszulesen und daraus Neuigkeiten zusammenzufassen. Anschliessend prüft unsere Redaktion alles nach journalistischen Kriterien. Fotos zur Bebilderung unserer Neuigkeiten sind frei von inhaltsverändernden Eingriffen durch künstliche Intelligenz. Leserbriefe schauen wir uns persönlich an. Spatz verpflichtet sich dem Schweizer Journalistenkodex. Fragen oder Rückmeldungen: per Mail an alttoggenburg@spatz.news Impressum:
Herausgeber: Verein Spatz, Türkheimerstrasse 40, 4055 Basel
CEO: Hannes Grassegger
Publizistischer Leiter: Leon Zimmermann (lz)
Editorin Spatz Alttoggenburg: Anna Minder |
|
|
|
