‼️ Wichtige Korrektur 🏊 Hallenbad 👵 Lernen 💰 Budget ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  Alttoggenburg Unsere digitale Dorfzeitung #8 · 22. Okt. 2026 |
 Endlosdebatte um Hallenbad-Umbau Bütschwil: Lütisburg will raus, Neckertal lehnt finanzielle Mehrbelastung ab. Visualisierung: zvg |
|
|
‼️ Korrektur: Kein Fischsterben im Mühlrütibach Do. 22.10.2026 In die vorher verschickte Ausgabe hat sich eine völlig veraltete Meldung eingeschlichen. Sämtliche Aussagen im Artikel «Fischsterben im Mühlrütibach» sind falsch und können ignoriert werden. Wir entschuldigen uns für den Fehler und danken Katharina für den Hinweis! (lz) Teilen |
 | Anna Minder Editorin Spatz Alttoggenburg |
Hallo, im Rahmen unserer Spendenkampagne dürfen wir auf grosszügige Unterstützung zählen. Ein besonderer Dank gilt Stefan Meile, der mit seiner Spende von mindestens 300 Franken als Förderer dazu beiträgt, dass unsere Zeitung auch künftig spannende Geschichten aus der Region erzählen und die Menschen vor Ort miteinander verbinden kann. Danke auch für eure Einsendungen: Enzo Fuschini nimmt uns mit an einen spannenden Vortrag von Lebä 60+ und Bruno Facci lädt Angehörige von psychisch erkrankten Menschen nach Wattwil ein zum Austausch. Spatz-Pionierin Andrea Gmür hat uns einen Kursabend zum Jassen geschickt, organisiert vom Mosliger Jassverein „Gschobe", eine besondere Freude. Ich freue mich auf die Zusendung deiner Geschichte! Herzlich, deine Anna (am) Do. 22.10.2026 |
|
Was ihr aus dem Dorf berichtet | ✍️ Einsendung / Enzo Fuschini, Lebä 60 plus Lernen im/vom/trotz/fürs Alter  Prof. Kesselring- ein Referent mit Hingabe. Bild: zvg Im Rahmen der Bildungsveranstaltungen luden Lebä 60+ und die Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil zum Vortrag Lernen im/vom/trotz/fürs Alter. Prof. Jürg Kesselring, ehem. Chefarzt Neurologie & Neurore… zur vollständigen Einsendung ↗ · Teilen EF | Enzo Fuschini, Lebä 60 plus |
|
| ✍️ Einsendung / Bruno Facci, Präsident a.i., Angehörige und Vertraute von Menschen mit psychischen Erkrankungen Stammtisch für Angehörige von psychisch erkrankten Menschen  Stammtisch Angehörige (Symbolbild) Wenn ein Familienmitglied psychisch erkrankt, betrifft das nicht nur den erkrankten Menschen selbst. Auch Angehörige erleben einschneidende Veränderungen in ihrem Leben. Sie machen sich Sorgen, fühle… zur vollständigen Einsendung ↗ · Teilen BF | Bruno Facci, Präsident a.i., Angehörige und Vertraute von Menschen mit psychischen Erkrankungen |
|
|
|
Das lief diese Woche in der Umgebung | 🏛️ Gemeinde / Di. 20.10.2026 / luetisburg.ch Hallenbad – frühzeitiger Lütisburg-Austritt ist vom Tisch Der Gemeinderat Lütisburg prüft gemäss dem Auftrag der Bürgerschaft vom März dieses Jahres einen Austritt aus dem Zweckverband Hallenbad Bütschwil. Der Vollständigkeit halber unterbreitete er den Räten von Bütschwil-Ganterschwil, Mosnang und Neckertal auch eine Variante, die eine Kündigungsfrist von einem Jahr und die Bezahlung des Betriebsdefizits während zweier Jahre beinhaltet. Zwei der drei Gemeinden befürworten einen frühzeitigen Austritt Lütisburgs, Neckertal lehnt ihn ab, weshalb dieser nicht mehr Verhandlungsgegenstand ist. Der Lütisburger Gemeinderat erarbeitet nun ein Gutachten zum Verbleib oder ordentlichen Austritt mit dreijähriger Kündigungsfrist, welches der Bürgerversammlung 2027 vorgelegt wird. (ki/am) Quelle ↗ · Teilen |
| So. 18.10.2026 / sg.ch Mottbrand in Ganterschwil In der Nacht vom 18. auf den 19. Oktober bemerkte ein Bewohner an der Oberdorfstrasse Rauch und alarmierte die Notrufzentrale; die Bewohner verliessen das Gebäude, worauf die mit rund 40 Angehörigen ausgerückte Feuerwehr einen Mottbrand im Bereich einer Steckdose im ersten Obergeschoss rasch löschen konnte. Verletzt wurde niemand und das Gebäude bleibt weiterhin bewohnbar. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| 📋 Ausschreibungen / Di. 20.10.2026 / kirchberg.ch Planerarbeiten für Mühlaubrücken-Ersatz vergeben Die Gemeinden Kirchberg und Lütisburg haben die Planerarbeiten für den Ersatzneubau der dauerhaft gesperrten Mühlaubrücke an die F. Preisig AG aus St. Gallen vergeben, die mit einem Preis von 288'978 Franken das vorteilhafteste Angebot einreichte. Die Planungsphase soll diesen Herbst beginnen und bis ins nächste Jahr dauern, worauf die Bauarbeiten Ende 2027 ausgeschrieben werden und die neue Brücke voraussichtlich 2030 eröffnet werden kann. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| 🏛️ Gemeinde / Fr. 16.10.2026 / mosnang.ch Budget 2027 – Mosnang beantragt Erhöhung der Grundsteuer Der Gemeinderat verabschiedet das Budget 2027 mit einem Minus von 597'900.00 Franken und beantragt eine Erhöhung des Grundsteuerfusses von 0.5 auf 0.8 Promille. Die Erfolgsrechnung 2027 resultiert bei Einnahmen von rund 24,2 Millionen Franken und Ausgaben von rund 24,8 Millionen Franken. An Vorgemeinden am 17. November in Dreien und 19. November in Libingen können sich Bürger umfassend über das Budget informieren. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| 🚧 Verkehr / Mo. 19.10.2026 / mosnang.ch Befristete Verkehrsanordnung Bennenmoos Die Kantonspolizei St. Gallen hat die Gemeinde Mosnang über eine befristete Verkehrsanordnung in Mühlrüti informiert. Seit dem 19. Oktober bis etwa zum 4. Dezember wird auf der Gähwilerstrasse in Höhe Bennenmoos eine Lichtsignalanlage für den Bau einer Stützmauer eingerichtet, wobei die Höchstgeschwindigkeit auf 60 km/h und im Bereich der Lichtsignalanlage auf 30 km/h begrenzt ist. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| ⚽ Sport / Mo. 19.10.2026 / fckirchberg.ch FC Kirchberg nicht zu bremsen Der FC Kirchberg besiegte den FC Pfyn in einem Heimspiel 7:1 und überzeugte nach anfänglichen Schwierigkeiten mit einer starken Mannschaftsleistung. Nach einer schlaffen ersten Phase übernahm die Heimmannschaft die Kontrolle. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| ⚽ Sport / Mo. 19.10.2026 / fcbuetschwil.ch FC Bütschwil feiert Auswärtssieg Die Herren 1 des FC Bütschwil gewinnen beim SC Brühl SG 2 mit 3:0 und feiern somit den fünften Saisonsieg. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| 🏗️ Bau / Sa. 17.10.2026 / kirchberg.ch Bauanzeige FC Bazenheid Der FC Bazenheid plant den Ersatz eines bestehenden Materialgebäudes durch eine Zelthalle auf seinem Grundstück an der Ifangstrasse in Bazenheid. Die Bauanzeige ist vom 17. bis 30. Oktober aufgelegt. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| 🗳️ Wahlen / Fr. 16.10.2026 / mosnang.ch Peter Baumgartner in Geschäftsprüfungskommission gewählt Peter Baumgartner aus Mosnang wurde am 27. September 2026 mit dem absoluten Mehr zum neuen Mitglied der Geschäftsprüfungskommission gewählt. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| ⚽ Sport / Fr. 16.10.2026 / fckirchberg.ch Kirchberg-Trikots im Onlineshop erhältlich Der FC Kirchberg verkauft seine neuen Heim- und Auswärtstrikots ab sofort im Onlineshop. Die Trikots sind in den Grössen S bis XXL erhältlich und können optional mit Namen und Nummer bedruckt werden. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| 🚓 Blaulicht / Di. 13.10.2026 / fwkl.ch Ölspur in Unterrindal – Traktor hinterlässt Spuren Die Feuerwehr Kirchberg-Lütisburg rückte am Dienstag zu einer Ölspur in Unterrindal aus. Die Bremsleitung eines Traktoranhängers riss während der Fahrt. Durch den hohen Druck verteilte sich das Öl grossflächig auf der Strasse. Die betroffenen Flächen wurden mit Ölbindemittel behandelt und die Strasse gesichert. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
| 📢 Mitteilungen / Do. 15.10.2026 / buetschwil-ganterschwil.ch Aufhebung Aushang Todesfälle Die Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil stellt ab 1. November die Publikation von Todesmeldungen im Anschlagkasten beim ehemaligen Gemeindehaus in Ganterschwil ein. Künftig werden Todesfälle, zu deren Veröffentlichung die Angehörigen zustimmen, bei den Kirchen im Anschlagkasten, auf der Gemeinde-Homepage und im Mitteilungsblatt publiziert. (ki) Quelle ↗ · Teilen |
|
|
| Werbung · Werben, wo Ihre Kundschaft zuhause ist |
Ob Immobilien, Beratung, Gastronomie oder andere Gewerbe:
Mit dem Spatz erreichen Sie Menschen gezielt in den Gemeinden, die für Ihr Geschäft zählen.
Einfach inserieren. Lokal ankommen. |
|
|
Das läuft in der Umgebung | | 💧 19:00 · rwt Regionalwerk Toggenburg AG, Bazenheid Informationsanlass Gasausstieg 2035 Informationsveranstaltung zum schrittweisen Gasausstieg ab 2035 und dessen Auswirkungen auf Kirchberg. Mit Übersicht der Gasausstiegsstrategie und Hilfe zur Wahl der richtigen Heizlösung. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
| | 🎭 Ortsmuseum Bütschwil Toggenburg Kunstausstellung – Holz trifft auf Papier Kunstausstellung mit Werken von Heidi Scherrer (Pappmaché Figuren) und Patrick Wohlgensinger (Holzschnitzerei) im Ortsmuseum Bütschwil. (ki) Details ↗ · Teilen |
14:00 · Kath.Pfarreiheim, Ganterschwil Lesung & Plauderei mit Blanca Imboden Blanca Imboden ist für unterhaltsame und leichte Lektüre bekannt. Die Bestsellerautorin aus der Innerschweiz liest aus Büchern und Kolumnen und erzählt aus ihrem Leben und Schreiben.
Anschliessend Kaffee und Kuchen (ki) Eingesendet von Marlis Werder Details ↗ · Teilen |
|
|
| | 📢 07:00–18:00 · Ärztezentrum Mosnang Feuerwehrübung Die Feuerwehr Mosnang führt am 24. Oktober 2026 eine Atemschutzübung im Ärztezentrum Mosnang durch. (ki) Details ↗ · Teilen |
09:30–11:30 · Bibliothek Mosnang Jassen für Anfänger Möchtest du Jassen lernen oder deine Kenntnisse auffrischen? Dann melde dich jetzt an!
Mit dem Mosliger Jassverein „Gschobe“. Eingesendet von Andrea Gmür Details ↗ · Teilen |
|
⛪ 19:00–20:30 · Kirchstrasse 2, Lütisburg TCK-Teenager Club Kirche Der Teenagerclub der evangelischen Kirchgemeinde Kirchberg richtet sich an Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren und findet in der Regel am letzten Samstag des Monats statt. Der Abend bietet verschiedene Aktivitäten wie Spiele, Basteln, Theater und Filme zu wechselnden Themen, gefolgt von gemeinsamen Aktivitäten im Kirchenkeller. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
20:00–23:59 · Oberstufenzentrum Mosnang Musical / Unterhaltungsabend Tauchen Sie mit dem Männerchor Mosnang ein in die magische Welt von Elarin und erleben Sie einen Abend voller Spannung, Gesang und unvergesslicher Momente.
Wir freuen uns auf Sie. Hier Tickets buchen. Eingesendet von Rolf Brändle Details ↗ · Teilen |
|
🎭 19:00–22:00 · Unterdorf 20, Mosnang Grusel Dinner: DER SCHEINTOTE GRAF Das Grusel Dinner «Der scheintote Graf» der Krone Mosnang ist eine Theateraufführung, bei der Gäste ein 3-Gang-Menü essen während Live-Schauspieler eine Geschichte aufführen; Anmeldung erforderlich. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
| | 👨👩👧 17:30–18:00 · Alte Strasse 10, Bütschwil Geschichten für Kinder ab 3 Jahren Die Bibliothek Bütschwil erzählt Kindern ab 3 Jahren Bilderbuchgeschichten; dieses Angebot findet vier Mal im Jahr am Montagabend vor der Ausleihe statt. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
| | 👨👩👧 14:00 · Alttoggenburg Kasperlitheater Das Mütterteam Kirchberg präsentiert eine lustige Kasperli-Geschichte mit Bettina Leibundgut vom Theater Bubu, danach gibt es für alle Kinder einen Zvieri. (ki) Details ↗ · Teilen |
🤝 14:00–16:00 · kath. Pfarreiheim Ganterschwil Stricknachmittage für Burundi Für die Schönstattschwestern in Burundi werden auch diesen Winter Decken gesammelt. Mittwoch, 28. Oktober und 18. November, jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr können Blätzli (20 × 20 cm) und fertige Decken abgegeben werden. Auch Geldspenden für die Transportkosten nach Burundi sind willkommen.
Auskunft: Margrit Betschart, Tel. 071 983 26 51 (ki/am) Details ↗ · Teilen |
|
👨👩👧 19:30–21:30 · Singsaal Oberstufenzentrum, Mosnang Elternbildungsanlass zum Thema Grenzen setzen ohne strafen - Mein Kind tanzt mir auf der Nase herum Die Elternbildung Schule Mosnang organisiert einen Anlass zum Thema Grenzen setzen ohne strafen mit der Referentin Maren Tromm. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
| | 👨👩👧 09:00–17:00 · Werkhof, Lütisburg Kerzenziehen Die Kath. Frauengemeinschaft veranstaltet Kerzenziehen am Werkhof. (ki) Details ↗ · Teilen |
👨👩👧 Pfarreizentrum Bazenheid Filmnachmittag Die Ökumenische Seniorengruppe Bazenheid/Kirchberg veranstaltet einen Filmnachmittag im Pfarreizentrum Bazenheid. (ki) Details ↗ · Teilen |
|
|
|
|
Mach deinen Anlass sichtbar |
💡 Schon gewusst? Uralte Weiler im Toggenburg Teile von Lütisburgs Gemeinde sind uralt: Unterrindal wurde bereits 849 und Tufertschwil 928 erstmals urkundlich erwähnt – Jahrhunderte vor dem Dorf Lütisburg selbst. (ki) Auf Wikipedia nachlesen ↗ |
Alttoggenburg und Umgebung in den Medien | Fr. 16.10.2026 / tagblatt.ch Toggenburg wächst, aber Bauland wird weniger Sechs Toggenburger Gemeinden müssen auf Druck des Kantons insgesamt über 36 Hektaren Bauland auszonen – auch im Alttoggenburg. Trotz zuletzt wieder wachsender Bevölkerung hält die St. Galler Regierung an den Vorgaben fest, da die Region weiterhin über grosse Bauzonenreserven verfügt und die Wachstumsprognosen vergleichsweise tief sind. Kantonsrat Ruben Schuler kritisiert, dass der Regionalfaktor des Toggenburgs mit 0,5 deutlich unter den Werten anderer Kantonsregionen von 1,2 bis 1,3 liegt, und fordert eine Korrektur dieses aus seiner Sicht fehlerhaften Faktors. Die Auszonungen sollen das Bauen auf der grünen Wiese einschränken und die Innenverdichtung fördern. (ki/am) Quelle (kostenpflichtig) ↗ · Teilen |
| Mi. 21.10.2026 / tagblatt.ch Dorfladen Mühlrüti punktet mit Kafi-Egge Christine Meier führt seit knapp drei Jahren den Dorfladen in Mühlrüti und versorgt die Bewohnerinnen und Bewohner mit Produkten des täglichen Bedarfs. Der Artikel erklärt, warum das Konzept hier funktioniert — im Gegensatz zum Dorfladen Libingen, der auf Ende Monat schliessen wird. (ki) Quelle (kostenpflichtig) ↗ · Teilen |
| Fr. 16.10.2026 / tagblatt.ch Lütisburg wartet auf neue Turnhalle Die alte Turnhalle in Lütisburg wurde im Herbst 2025 abgebrochen. Der Neubau ist wegen Einsprachen blockiert, weshalb dort derzeit keine Turnstunden stattfinden. Man weicht seither aus auf die Turnhallen in Wil, Ganterschwil, Dietfurt, Bazenheid (Eichbüel und Ifang), Bütschwil (Dorf und Breite) sowie im Kinder Dörfli in Lütisburg Station. Turnverein-Präsident Simon Meile kritisiert die lange Verzögerung. Der grösste Verein der Gemeinde und die Schule seien dringend darauf angewiesen, dass endlich etwas vorwärts gehe. (ki/am) Quelle (kostenpflichtig) ↗ · Teilen |
|
|
 | Spatz Redaktion |
Schon gewusst? Beim Spatz gibts jetzt sogenannte «Sponsored Events». Beim Einreichen einer Veranstaltung für den Spatz Alttoggenburg kannst du somit sicherstellen... ... dass dein Eintrag zuoberst in der Agenda erscheint 🔝
... dass er farblich hervorgehoben wird ❇️
... dass er auch in anderen Spatz-Gemeinden oder in künftigen Ausgaben erscheint 🤩 Der Preis richtet sich nach der Reichweite deiner gewählten Ausgabe(n) – ab 30 Franken bist du dabei. Beim Eintragen einfach «Mehr Text und Platzierung zuoberst» auswählen. 👉 «Sponsored Event» eintragen Do. 22.10.2026 |
|
Wie war's? Ich freue mich über Rückmeldungen — einfach auf diese E-Mail antworten. |
|
Willkommen beim Spatz! Ich bin Hannes Grassegger, der Gründer von Spatz. Als Familienvater und Journalist habe ich mir immer gewünscht, gut darüber informiert zu sein, was in meiner Nachbarschaft läuft. Ich mag es, Menschen zu treffen und mich auszutauschen. Am besten würden mir lokale Neuigkeiten und Veranstaltungstipps direkt in die Hand fliegen. Moderne Technologie kann dabei helfen. Daher habe ich Spatz gegründet. Unser Traum ist es, in jeder Gemeinde eine digitale Dorfzeitung zu starten, die von der Einwohnerschaft selbst gemacht wird. Wir nutzen künstliche Intelligenz (KI), um ausgewählte lokale Webseiten auszulesen und daraus Neuigkeiten zusammenzufassen. Anschliessend prüft unsere Redaktion alles nach journalistischen Kriterien. Fotos zur Bebilderung unserer Neuigkeiten sind frei von inhaltsverändernden Eingriffen durch künstliche Intelligenz. Leserbriefe schauen wir uns persönlich an. Spatz verpflichtet sich dem Schweizer Journalistenkodex. Fragen oder Rückmeldungen: per Mail an alttoggenburg@spatz.news Impressum:
Herausgeber: Verein Spatz, Türkheimerstrasse 40, 4055 Basel
CEO: Hannes Grassegger
Publizistischer Leiter: Leon Zimmermann (lz)
Editorin Spatz Alttoggenburg: Anna Minder |
|
|
|
